Bakuryuu Sentai Abaranger (OP)

Bakuryuu Sentai Abaranger (OP)

Bakuryuu Sentai Abaranger (OP)

¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger! ¡Voy a luchar!Abare! Abare! Abaranger! Eu vou lutar!
¡Abare! ¡Abare! ¡Junto a ti!Abare! Abare! Junto com você!

Siempre que el enemigo domineSempre que o inimigo dominar
¡Con justicia lucharé!Com justiça eu vou lutar!
¡Rasgaré con un grito el cielo azul!Rasgarei com um brado o céu azul!
¡Actuar con el corazón, arder con el Dino Guts!Com o coração agir, arder o Dino Guts!
¡Hasta asegurar nuestro mañana!Até assegurar nosso amanhã!

Cada sueño que tenemosCada sonho, que temos
¡En un instante surgirá!Num momento vão surgir!
¡Ven a recordar: Si quieres luchar!Vem para lembrar: Se você quer lutar!
¡Enciende el fuego!Acenda o fogo!

¡Abaranger! ¡Buscaré crecer hasta el final!Abaranger! Eu buscarei crescer até o fim!
¡Abaranger! ¡Voy a vencer! ¡Sin temer al enemigo!Abaranger! Eu vou vencer! Sem temer o inimigo!
¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger! ¡Siempre luchar!Abare! Abare! Abaranger! Sempre lutar!
¡Abare! ¡Abare! ¡Voy a sonreír!Abare! Abare! Vou sorrir!
¡Vamos a vencer!Vamos vencer!

¡Bakuryuu Sentai Abaranger!Bakuryuu Sentai Abaranger!
¡Abaranger!Abaranger!

¡He llegado, puedes estar tranquilo!Eu cheguei, pode ficar calmo!
¡Este mundo voy a colorear!Esse mundo vou colorir!
¡Garantizar todo lo que soñaste!Garantir tudo que você sonhou!
¡Contra aquel que intentóContra aquele que tentou
Robar mi futuro!Roubar o meu futuro!
¡Con valentía iré, listo para seguir!Com coragem eu vou, pronto pra seguir!

Todo aquello que dejéTudo aquilo, que deixei
Morir cuando me fuiA morrer quando eu parti
¡He venido a renacer, en el día que regresé!Eu vim renascer, no dia que eu voltei
¡Trayendo más poder!Trazendo mais poder!

¡Abaranger! ¡Nuestra justicia ya se ha levantado!Abaranger! Nossa justiça já se levantou!
¡Abaranger! ¡Voy contigo, en el camino sin temor!Abaranger! Vou com você, no caminho sem temer!
¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger, voy a luchar!Abare! Abare! Abaranger, eu vou lutar!
¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger!Abare! Abare! Abare!
¡Voy sin miedo!Vou sem temor!

¡No necesito temer más!Não preciso mais temer!
¡Lucharé hasta el final!Vou lutar até o fim!
¡He venido a recordar: Si quieres luchar!Eu vim pra lembrar: Se você quer lutar!
¡Deja arder el fuego!Deixe o fogo arder!

¡Abaranger, nuestra justicia ya se ha levantado!Abaranger, nossa justiça já se levantou
¡Abaranger, voy contigo, en el camino sin temor!Abaranger, vou com você, no caminho sem temer!
¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger, voy a luchar!Abare! Abare! Abaranger, eu vou lutar!
¡Abare! ¡Abare! ¡Voy a sonreír!Abare! Abare! Vou sorrir!
¡Vamos a vencer!Vamos vencer!

¡Abaranger, buscaré crecer hasta el final!Abaranger, eu buscarei crescer até o fim!
¡Abaranger, voy a vencer, sin temer al enemigo!Abaranger, eu vou vencer, sem temer o inimigo!
¡Abare! ¡Abare! ¡Abaranger siempre luchar!Abare! Abare! Abaranger sempre lutar!
¡Abare! ¡Abare! ¡Voy a sonreír!Abare! Abare! Vou sorrir!
¡Vamos a vencer!Vamos vencer!

¡Bakuryuu Sentai Abaranger!Bakuryuu Sentai Abaranger!
¡Abaranger!Abaranger!