Vivendo Intensamente

Viviendo Intensamente

Vivendo Intensamente

(DODO) Sentado en el suelo(DODO) Sentado nesse chão
En este frío de locosNesse frio do cão
Escribiendo las primeras líneasFazendo as primeiras linhas
De una rima con los hermanosDe uma rima com os irmãos
Desde pequeño con el skate en los piesDesde pequeno skate no pé
Comencé con mis amigos a dar vueltasComecei com meus parceiros a dar meus rolé

(VH) Sabes cómo es(VH) Sabe como é
Sabes, sabes cómo esSabe, sabe com é.
Andando en skate con toda nuestra feAndando de skate com toda nossa fé

Paz en la mentePaz na mente
Paz en el corazónPaz no coração
Viviendo intensamente junto a los hermanosVivendo intensamente ao lado dos irmãos
Aquí somos todos hermanos, no hace falta ser de sangre, pero sí de corazónAqui é tudo irmão não precisa ser de sangue mas é de coração

(DODO) Desde la calle de las mansiones a la calle de madera(DODO) Da rua das mansões a rua da madeira
Siempre con los hermanos bajando la colinaSempre com os irmãos descendo a ladeira
Yendo a la pista toda la semanaIndo pra pistinha a semana inteira
Sin fallarSem nenhuma falha
¡Este es el mundo de los CANALLAS!Esse é o mundo dos CANALHAS !!!

(VH) Sabes cómo es(VH) Sabe com é
Sabes, sabes cómo esSabe, sabe com é.
Andando en skate con toda nuestra feAndando de skate com toda nossa fé

Paz en la mentePaz na mente
Paz en el corazónPaz no coração
Viviendo intensamente junto a los hermanosVivendo intensamente ao lado dos irmão
Aquí somos todos hermanos, no hace falta ser de sangre, pero sí de corazónAqui é tudo irmão não precisa ser de sangue mas é de coração

(SOMBRA) Siento el viento golpear en mi rostro(SOMBRA) Sinto o vento bater em meu rosto
Llevándose los problemas que estaban conmigoLevando os problemas que estavam comigo
Por unos segundos olvidar del mundoPor alguns segundos esquecer do mundo
Alivia el alma, calma la mente y el corazónAlivia a alma a mente o coração acalma
Mi cabeza gira, gira más como ruedaMinha cabeça roda, roda mais como roda
Esto no es algo que se pueda controlarIsso não é uma coisa que se controla
Dejando que las cosas fluyan de adentro hacia afueradeixando as coisas fluir de dentro pra fora
Las rimas brotan en mi mente como agua en la fuenteRimas brotam em minha mente como água na nascente
Mi mente está caliente, fervienteMinha mente está quente fervente

(DODO) No puedes parar(DODO) Não pode parar
No puedes dejarte llevarNão pode deixar levar

(SOMBRA) Tienes que concentrarte en lo que deseas conquistar(SOMBRA) Tem que se concentrar no que deseja conquistar
Primero debes creer en ti, ¿alguien creerá en ti?Primeiro tem que acreditar em si será que alguém vai acreditar em ti
Enfócate en tus objetivos aunque haya muchos riesgosFoque nos seus objetivos mesmo que tenha muitos riscos
Antes de morir, aseguro que cumpliré mis sueñosAntes de morrer garanto que meus sonhos vou cumprir
Hacer que mis padres se sientan orgullosos de mí, sonreírFazer os meus pais se orgulharem de mim, sorrir

(VH) Paz en la mente(VH) Paz na mente
Paz en el corazónPaz no coração
Viviendo intensamente junto a los hermanosVivendo intensamente ao lado dos irmãos
Aquí somos todos hermanos, no hace falta ser de sangre, pero sí de corazónAqui é tudo irmão não precisa ser de sangue mas é de coração

(TODOS) De pista en pista, de calle en calle(TODOS) De pista em pista de rua em rua

(SOMBRA) Prefiero la verdad cruda y desnuda que la mentira sucia e inmunda(SOMBRA) Prefiro a verdade nua e crua do que a mentira suja imunda
Puedes enfrentarte a mí si es necesario, te golpearé incluso con los dientesPode bater de frente se for preciso te bato até com os dentes
Voy a seguir, no pretendo detenermeEu vou continuar não pretendo parar
No daré ni un paso atrásPra trás nenhum passo pretendo dar

(TODOS) Voy hacia adelante con la cabeza en alto(TODOS) Eu vou pra cima de cabeça erguida

(SOMBRA) Conmigo no sirve gritar, perro que ladra no muerde(SOMBRA) Comigo não adianta gritar cachorro que ladra não morde
Sigo adelante en mi vida, que me siga quien puedaA minha vida sigo em frente me acompanha quem pode

(DODO) No puedes parar(DODO) Não pode parar
No puedes dejarte llevarNão pode deixar levar

(JUNEKO) En cada rima quiero enviar un mensaje(JUNEKO) Em cada rima uma mensagem eu quero mandar
Quiero que se grabe en tu menteVou fazer em sua mente se gravar
Cada palabra, cada rima te emocionarácada palavra cada rima vai te emocionar
La próxima línea es para ti que juzgasA próxima linha vai pra você que julga
Por dentro todos somos igualesPor dentro somos todos iguais
No sirve juzgarmenão adianta me julgar
Eso no me afectaráIsso não vai me afetar
Eso no me cambiaráisso não vai me mudar
Hago lo que hago, soy lo que soy, y no importa lo que digasEu faço o que faço, eu sou o que sou, e de nada importa o que você falou

(TODOS) Paz en la mente(TODOS) Paz na mente
Paz en el corazónPaz no coração
Viviendo intensamente junto a los hermanosVivendo intensamente ao lado dos irmãos
Aquí somos todos hermanos, no hace falta ser de sangre, pero sí de corazón (3x)Aqui é tudo irmão não precisa ser de sangue mas é de coração (3x)