Amanheceu No Brasil

Amaneció en Brasil

Amanheceu No Brasil

Amaneció en BrasilAmanheceu no Brasil
La gente se emocionóRapaziada vibrou
Tira esa red al marJoga essa rede no mar
Tira del arado en la tierraPuxa o arado na terra
Que ha llegado la buena hora.Que a boa hora chegou.

El sol salió en la ciudadO sol raiou na cidade
Iluminó la selvaIluminou a mata
Cascadas y lagosCachoeiras e lagos
Con sus rayos doradosCom seu raios dourados
¡Energizando la nación!Energizando a nação!

Y lo que debilita a la patriaE o que enfraquece a pátria
Es la charla inútil y esa falta de panÉ a conversa fiada e essa falta de pão!
¡Y los prisioneros del hambre siguenE os prisioneiros da fome continuam
Penando de la ciudad al sertón!Penando da cidade ao sertão!

Amaneció en BrasilAmanheceu no Brasil
Desde el Oiapoque hasta el ChuíDo Oiapoque ao Chuí
La gente regando levantandoGalera regueira levantando
El polvo empujando eso ahíA poeira empurrando isso aí

El sol salió en la ciudadO sol raiou na cidade
Sacudió la masaSacudiu a massa
Y esa gente que pasaE essa gente que passa
Continuando con fuerzaProsseguindo na raça
Impulsando la naciónImpulsionando a nação!

Y lo que debilita a la patriaE o que enfraquece a pátria
Es la charla inútil y esa falta de panÉ a conversa fiada e essa falta de pão!
¡Y los prisioneros del hambre siguenE os prisioneiros da fome continuam
Penando de la ciudad al sertón!Penando da cidade ao sertão!