Pantanal

Humedales

Pantanal

A veces me levanto temprano
Às vezes levanto cedinho
Y veo el cielo cubierto de nubes
E vejo o céu tapado pelas nuvens
Y pronto sale el sol, amanece el día
E logo o sol aparece, o dia amanhece
Qué cosa tan hermosa
Que coisa bonita
Desde la tierra levanta el vapor, es demasiado calor
Da terra levanta o vapor, é muito calor
Y empieza a llover
E começa a chover
Después de la lluvia es la niebla
Depois da chuva é a neblina
Y las golondrinas salen
E as andorinhas vêm aparecer

Debemos estar en paz con Dios
Devemos estar em paz com Deus
Ama la naturaleza que creó
Amar a natureza que ele criou
Si es posible todos los días
Se for possível todo dia
Planta un árbol con mucho amor
Plante uma árvore com muito amor
Siempre debemos amar el verde
Devemos sempre amar o verde
Es esperanza, es mucho más amor
É a esperança, é muito mais amor
Porque todo esto es natural
Pois tudo isso é natural
Incluso el pantano fue el que creó
Até o pantanal foi ele quem criou

Cruzco el mar y veo las olas
Eu chego em frente ao mar e vejo as ondas
Me pone un poco triste
Fico um pouco triste
Sé que la contaminación es la razón
Eu sei que a poluição está sendo a razão
Matar a los peces
Matando os peixes
Unamos nuestras fuerzas
Vamos unir nossas forças
Ama los bosques de nuestro Brasil
Amar as florestas do nosso Brasil
Si actuamos así
Se nós agirmos desse jeito
Incluso los pajaritos estarán más felices
Até os passarinhos serão mais felizes