A Mulher da Minha Vida

La Mujer de Mi Vida

A Mulher da Minha Vida

Gran tristeza siento ahora, en este momento.Grande tristeza eu seinto agora,neste momento.
Se ha acabado toda mi gran alegría.Já acabou toda minha grande alegria.
Porque la mujer que amaba con cariñoPorque a mulher que eu amava com carinho
Me despreció para vivir en la bohemia.Me desprezou para viver na boemia.

Ahora vivo sufriendo lejos de ella,Agora eu vivo padecendo longe dela,
Su desprecio para mí fue un castigo.O seu desprezo para mim foi um castigo.
Mi deseo es vivir junto a ella,O meu desejo é viver juntinho dela
Lamentablemente ella no quiere estar conmigo.Infelismente ela não quer ficar comigo.

Aquí solo hoy vivo lejos de ella,Aqui sozinho hoje eu vivo longe dela,
Sufro tanto, mi alma está herida.Eu sofro tanto a minha alma está ferida.
De bar en bar disimulo mi dolor,De bar em bar eu desfarso aminha mágoa,
Mi consuelo es un vaso de bebida.O meu consolo é um copo de bebida.

Amargado hoy vivo recordandoAmargurado hoje eu vivo recordando
Ese momento en que me dio la despedida.Aquele instante em que ela deu me a despedida.
Hoy vivo lamentando la triste suerte,Hoje eu vivo lamentando a triste sorte
Fue la mujer que más amé en la vida.Foi a mulher que eu mais amei na vida.