A Missa

La Misa

A Missa

El campanario está sonandoO sino está tocando
Y la gente camina en la misma direcciónE o povo caminhando na mesma direção
La misa va a comenzarA missa vai começar
Vamos todos a rezar, hacer la devociónVamos todos rezar, fazer a devoção

El campanario está sonandoO sino está tocando
Jesús está llamando para escuchar tu vozJesus está chamando pra ouvir a tua voz
Al hacer la señal de la cruzAo fazer o sinal da cruz
Voy a pedir que Jesús tenga compasión de nosotrosVou pedir pra que Jesus tenha compaixão de nós

(El Señor esté con ustedes(O Senhor esteja convosco
Él está en medio de nosotros)Ele está no meio de nós)

Siguiendo al celebranteAcompanhando o celebrante
La gente reza constantemente haciendo oraciónO povo reza constante fazendo oração
Y luego se ponen de pieE depois ficam de pé
Para escuchar con mucha fe al padre decir el sermónPra ouvir com muita fé o padre dizer o sermão

(En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo(Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
AménAmém
Jesús les dijo un día a sus discípulosJesus disse um dia aos seus discípulos
Todo aquel que invoque mi nombre tendrá el reino de los cielos)Todo aquele que chamar pelo meu nome terá o reino do céu)

Y los fieles cantandoE os fiéis cantando
En un himno acompañando al padre en su plegariaNum hino acompanhando o padre em sua prece
Y en agradecimientoE em agradecimento
Con Dios en mente, la misa él ofreceCom Deus no pensamento a missa ele oferece

Y tomando el pan y el vinoE pegando o pão e o vinho
Recuerda que Jesús solo alimentó a la multitudLembra que Jesus sozinho alimentou a multidão
Y luego junto al altarE depois junto ao altar
Vamos todos a arrodillarnos, recibir la comuniónVamos todos ajoelhar, receber a comunhão

Ahora Dios está conmigoAgora Deus está comigo
Sigo mi camino pensando en JesúsO meu caminho eu sigo pensando em Jesus
Siempre invocando su nombreSempre chamando seu nome
Que para la salvación de los hombres murió clavado en la cruzQue pra salvação dos homens morreu pregado na cruz