Aliança Devolvida

Alianza Devuelta

Aliança Devolvida

Recibí tu cartitaRecebi sua cartinha
Que me dejó heridoQue me deixou magoado
En la carta decíaNa carta vinha dizendo
Que entre nosotros todo había terminadoQue entre nós tudo acabado

Fue un golpe muy dolorosoFoi um golpe bem doído
En este pecho amargadoNeste peito amargurado
También envió la alianzaTambém mandou a aliança
Que te di en nuestro compromisoQue eu lhe dei em nosso noivado

Me levanté al día siguienteLevantei no outro dia
Tan pronto cantó el galloAssim que o galo cantou
Decidí hablar con ellaResolvi falar com ela
Para saber qué pasóPra saber o que se passou

Llegué a su casaEu cheguei na casa dela
Su padre me dijoO pai dela me falou
Que ella se había idoQue ela tinha ido embora
Huyendo con otro amorFugindo com outro amor

Decidí salir al mundoResolvi sair pro mundo
Sin rumbo caminéSem destino caminhei
Subí a un tren de hierroEmbarquei num trem de ferro
Y viajé quince díasE quinze dias viajei

Llevé mi guitarraEu levei minha viola
Y canté mientras viajabaE viajando cantei
Para disimular mi dolorPra disfarçar a minha mágoa
Me convertí en un artistaNum artista me tornei

Pasaron muchos añosSe passaram muitos anos
Mira lo que sucedióVeja só o que aconteceu
En la calle de los desengañosNa rua dos desenganos
Encontré a quien fue míoEncontrei quem já foi meu

Ella me dijo llorandoEla me disse chorando
Que se arrepintió de todoQue de tudo arrependeu
Un largo abrazo y un largo besoUm longo abraço e um longo beijo
Y luego un triste adiósE depois um triste adeus