Cacilda

Cacilda

Cacilda

Mis amigos me han preguntadoMeus amigos tem me perguntado
¿Por qué cambié mi vida?Por que eu transformei minha vida?
Respondo con dolor en el pechoEu respondo com mágoa no peito
Perdí mi juventudTive a mocidade perdida

Deben recordarVocês deve de se alembrar
Cuando salí con CacildaQuando eu namorei a Cacilda
Me volvió loco de amorEla me deixou louco de amor
Y luego me dio el adiósE depois me deu a despedida

Vivíamos en la misma fincaNós morava na mesma fazenda
Todas las tardes nos encontrábamosTodas as tarde nós se encontrava
En la puerta cerca de la tiendaNa porteira pertinho da venda
Incluso intercambiábamos besos de amorAté beijos de amor nós trocava

Pero un día vino llorandoMas um dia ela veio chorando
Sollozando me dijoSoluçando ela me falava
Mañana me mudaré a la ciudadAmanhã vou mudá pra cidade
Y con un pañuelo secaba sus lágrimasE com um lenço seus pranto enxugava

Dejamos grabado en la puertaDeixamo gravado na porteira
El día en que nos íbamos a casarO dia que nós ia casá
Se fue mi campesinaFoi-se embora minha sertaneja
A vivir a la ciudadNa cidade ela foi morá

Jugando con la falsedadNós brincando com a falsidade
Que tienen esos chicos de alláQue tem aqueles moço de lá
Fue hasta manchar su nombreFoi indo até manchar o seu nome
Para nunca más regenerarPara nunca mais regenerá

Es por culpa de esta mujerÉ por causo desta muié
Que vivo sufriendo en el mundoQue eu vivo no mundo sofrendo
Muchas veces duermo en la carreteraMuitas vez eu durmo pela estrada
Otras veces bebiendo en los baresOutras vez pelos bares bebendo

Y bebiendo llamo tu nombreE bebendo eu chamo seu nome
Cuando escucho a los amigos decirQuando escuto os amigos dizendo
Que vive tirada en la calleQue ela vive jogada na rua
Pasando por las manos de los bohemiosPassando pelas mãos dos boêmios

Cacilda, CacildaCacilda, Cacilda
Cacilda, CacildaCacilda, Cacilda