Caneta de Ouro

Pluma de Oro

Caneta de Ouro

Afiné muy bien la guitarraAfinei muito bem a viola
Para hacer una hermosa canciónPra fazer uma linda canção
Tomé mi pluma de oroPeguei minha caneta de ouro
Y escribí esta composiciónEscrevi esta composição

Quería hablar de amorEu queria falar em amor
Pero sentí temblar mi manoMas senti tremer minha mão
Un versito hablando del mundoUm versinho falando do mundo
Saqué del fondo de mi corazónEu tirei do fundo do meu coração

Hoy en día solo hay vanidadHoje em dia só tem vaidade
Da miedo con tantas misionesDá até medo de tanta missão
Muchos tienen dinero de sobraMuitos têm dinheiro sobrando
Tienen comodidades y buena diversiónTem conforto e boa diversão

Solo los pobres no tienen abrigoSó os pobre não têm agasalho
Ni medicinas ni transporteNem remédio e nem condução
Ven a los hijos llorar de hambreVê os filhos de fome chorá
Y no tienen para darles un pedazo de panE não tem para dá um pedaço de pão

Me da pena por los pobres desdichadosTenho pena dos pobre coitado
Que enfrentan el duro sertónQue enfrenta o duro sertão
Para producir alimentosPra produzir mantimento
Que son el alivio de la poblaciónQue é o alívio da população

Muchas veces pasan sin comerMuitas vezes passa sem comê
Para enriquecer al patrónPra enriquecer o patrão
Y después de la cosecha seguraE depois da colheita segura
Comienza la tortura en nuestra naciónComeça a tortura em nossa nação

La historia sagrada del mundoA história sagrada do mundo
Nos revela una hermosa lecciónNos revela uma linda lição
Que los ricos que son orgullososQue os rico que são orgulhoso
No tendrán un final muy buenoNão terá um fim muito bão

Cuando la muerte finalmente se los llevaQuando a morte enfim o leva
Al séptimo círculo del sueloPara o sete parmo de chão
Ellos pagarán por el pecadoEles vão pagar o pecado
Por haber maltratado a sus propios hermanosPor ter maltratado seus próprios irmãos