Decisão Cruel

Decisión Cruel

Decisão Cruel

Quiero volverte a verQuero ver-te novamente
Amor querido en mis brazosAmor querido nos braços meus
Y morir crucificadoE morrer crucificado
En la ardiente cruz de tus brazosNa cruz ardente dos braços teus

Cortar un botón de rosaCortar um botão de rosa
Que la naturaleza transforma en florQue a natureza transforma em flor
Así fue tu partidaFoi assim tua partida
En la primavera de nuestro amorNa primavera do nosso amor

Tu decisión no comprendíTua decisão não compreendi
Esta ingratitud no la merecíEssa ingratidão eu não mereci
Dime amor mío, ¿qué fue lo que hice?Diga meu amor o que foi que eu fiz
Para quererte y no ser felizPara te querer e não ser feliz

Pedí a la patronaEu pedi à padroera
En el triste momento de nuestra despedidaNa hora triste do nosso adeus
Merecer de nuevo la gracia de verMerecer de novo a graça de ver
Mis ojos en los tuyosMeus olhos nos olhos teus

Pasó mes y pasó añoPassa mês e passa ano
Y mi vida la llevo llorandoE a minha vida levo a chorar
Pues solo tuve desengañoPois só tive desengano
Por la aventura de amartePela aventura de te amar

Tu decisión no comprendíTua decisão não compreendi
Esta ingratitud no la merecíEssa ingratidão eu não mereci
Dime amor mío, ¿qué fue lo que hice?Diga meu amor o que foi que eu fiz
Para quererte y no ser felizPara te querer e não ser feliz