Duas Inocentes

Dos Inocentes

Duas Inocentes

Al salir del trabajo al final del díaAo deixar o trabalho ao fim do dia
Regresaba a mi hogarRegressava para a minha residência
Donde mis niñas sentíanOnde minhas meninas sentiam
La ausencia de una madre sin concienciaAs saudades de uma mãe sem consciência

Al llegar justo frente al portónQuando cheguei bem na frente do portão
Sentí un dolor apretándose dentro de míSenti uma dor se apertar dentro de mim
Al escuchar una triste canciónAo ouvir uma triste canção
Mis niñas que cantaban aún asíMinhas meninas que cantavam mesmo assim

Nuestra mamita no sabemos dónde estáNossa mãezinha não sabemos onde está
Hace mucho tiempo que nos abandonóFaz muito tempo que ela nos abandonou
Huyó con otro y nos dejó tristes llorarFugiu com outro e nos deixou triste a chorar
Desesperado, papá también lloróDesesperado o papai também chorou

En ese momento aumentó mi dolorNeste instante aumentou mais a minha dor
Lloré al ver la inocencia de las niñasChorei ao ver a inocência das crianças
Llamando a la madre que negó su amorChamando a mãe que negou seu amor
Aún tenían esperanzas de su regresoDo seu regresso ainda tinham esperanças

No sé si fue por divina providenciaNão sei se foi por divina providência
Mi esposa apareció en ese momentoA minha esposa nessa hora apareceu
Escuchando a las dos inocentesEscutando as duas inocentes
También cantando en sollozo respondióTambém cantando em soluço respondeu

Mis hijitas, he vuelto para abrazarlasMinhas filhinhas eu voltei para abraçá-las
Aunque sé que no merezco perdónMesmo sabendo que não mereço o perdão
Puedo morir, pero solo después de besarlasPosso morrer, mas só depois que eu beijá-las
Porque con ustedes dejé mi corazónPois com vocês é que deixei meu coração

Quédate mujer, olvida lo que pasóFique mulher, esqueça o que já se foi
Nuestras niñas lloran de alegríaNossas filhinhas chorando estão de contentes
Tienen mi perdón y pido a Dios que te perdoneTem meu perdão e peço a Deus que te perdoe
Lo que sufrieron estas dos inocentesO que sofreram estas duas inocentes