Menina de Tranças

Niña de Trenzas

Menina de Tranças

Niña de trenzasMenina de tranças
Estoy enamoradoEstou apaixonado
Tu novioO teu namorado
Quiero serEu pretendo ser

Eres la más hermosaÉs tu a mais bela
Del barrio en el que vivoDo bairro em que moro
Te adoroEu te adoro
Ni siquiera quieras saberNem queira saber

Niña de trenzasMenina de tranças
Eres mi gran amorÉs meu grande amor
Eres una florTu és uma flor
Y yo no soy nadaE eu não sou nada

Porque no merezcoPorque não mereço
Tus cariñosOs carinhos teus
Y mis díasE os dias meus
Se vuelven más tristesSe tornam mais tristes

Niña de trenzasMenina de tranças
Va mi propuestaVai minha proposta
Espero respuestaAguardo resposta
Para salir contigoPra te namorar

Y si hay éxitoE houver sucesso
En este intento míoNeste meu intento
Será el matrimonioSerá o casamento
Que nos uniráQue vai nos prender

Niña de trenzasMenina de tranças
Eres mi gran amorÉs meu grande amor
Eres una florTu és uma flor
Y yo no soy nadaE eu não sou nada

Porque no merezcoPorque não mereço
Tus cariñosOs carinhos teus
Y mis díasE os dias meus
Se vuelven más tristesSe tornam mais tristes