Moreninha do Paraná

Morenita de Paraná

Moreninha do Paraná

Llora guitarra sentidaChora viola sentida
Llora para consolarmeChora pra me consolar
Porque vivo sufriendoPorque eu vivo sofrendo
Por alguien que está lejosPor alguém que longe está

Ella vive tan lejosEla mora tão distante
Quizás en MaringáTalvez lá em Maringá
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Morenita de ParanáMoreninha do Paraná

Ya no como ni duermoEu já não como e não durmo
Paso las noches sollozandoPasso as noites a soluçar
Pensando en mi amorPensando no meu amor
Que necesito ir a buscarQue eu preciso ir buscar

Veo que la añoranzaTô vendo que a saudade
Todavía me va a matarAinda vai me matar
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Morenita de ParanáMoreninha do Paraná

Cuando la añoranza me aprietaQuando a saudade me aperta
Empiezo a cantarEu começo a cantar
Al terminar mis versosQuando termino meus versos
Sin querer me pongo a llorarSem querer me ponho a chorar

Y mirando tu retratoE olhando seu retrato
Que no dejo de besarQue não canso de beijar
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Morenita de ParanáMoreninha do Paraná

Voy a vender mi fincaVou vender minha fazenda
Todo lo que tengo en GoiásTudo que eu tenho em Goiás
Voy a vivir con quien amoVou viver com quem eu amo
En la tierra de los cafetalesLá na terra dos cafezais

Quiero ser paranaenseQuero ser paranaense
Porque mi amor vive alláPois meu amor mora lá
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Morenita de ParanáMoreninha do Paraná