Mulher Bandida

Mujer Malvada

Mulher Bandida

Mujer malvadaMulher bandida
Arruinó mi vidaArruinou a minha vida
Me casé con unaCasei com uma
Mujer desagradecidaMulher mal agradecida

Es mentirosaÉ mentirosa
Habladora y chismosaFaladeira e fuxiqueira
Y a veces fingeE às vezes finge
Que tiene el alma puraQue tem sua alma pura

Quien te conoceQuem te conhece
Sabe bien tus defectosSabe bem os teus defeitos
No hay remedioNão tem mais jeito
Tu alma no tiene curaTua alma não tem cura

Ella pidió un carro, yo lo diAí ela pediu um carro, eu dei
Pidió que sus hermanos vinieran a vivir con nosotros, aceptéPediu que seus irmãos viesse morar com a gente, eu aceitei
Pidió que fuera aval de sus amigasPediu que eu fosse fiador de suas amigas
Y con todo eso estuve de acuerdoE com tudo isso eu concordei

Pasado un tiempo pidió el divorcioPassado uns tempos ela pediu o desquite
Entonces le dije, el divorcio no lo doyEntão eu disse, o desquite eu não dou não
Se puso brava, parecía una fieraFicou valente, parecia uma fera
Y yo sufriendo esta triste situaciónE eu sofrendo esta triste situação
Salí a la calle y regresé con la cara llenaSaí pra rua e voltei com a cara cheia
Hice huir a su madre y a sus hermanosPus pra correr sua mãe e seus irmãos

Mujer malvadaMulher bandida
Arruinó mi vidaArruinou a minha vida
Me casé con unaCasei com uma
Mujer desagradecidaMulher mal agradecida

Fui de viaje y al regresar a casaFui viajar e quando cheguei em casa
No puedo creer mi triste situaciónNem acredito minha triste situação
Se llevó los muebles, se llevó todo lo que pudoLevou os móveis, levou tudo que podia
Se llevó dinero y mis hijos del corazónLevou dinheiro e meus filhos do coração
Y en el divorcio la mitad de mis bienesE no desquite a metade dos meus bens
Ahí me di cuenta cuál era su intenciónAí que eu vinha qual era a sua intenção

Mujer malvadaMulher bandida
Arruinó mi vidaArruinou a minha vida
Estoy perdidoEstou perdido
Estoy en un callejón sin salidaEstou num beco sem saída