Triste Serenata

Triste Serenata

Triste Serenata

En una noche cantaba una canciónEm uma noite eu cantava uma canção
Que una persona me pidió que cantaraQue uma pessoa me pediu para cantar
No sabía que el destino traicioneroEu não sabia que o destino traiçoeiro
Se la llevó para nunca más volverPartiu com ela para nunca mais voltar

Esa noche la pobre fue encontradaNaquela noite a coitadinha foi encontrada
En un sueño eterno sin despertarNum sono eterno para não mais acordar
Y yo en la calle como un loco enamoradoE eu na rua como um louco apaixonado
Componía versos en la canción para complacerteFazia versos na canção te agradar

Desperté cuando su padre llegó a la ventanaMe despertei quando seu pai veio à janela
Y en nombre de ella me pidió que no cantaraE em nome dela me pediu pra não cantar
La pobre ya había fallecidoA coitadinha já tinha morrido
En ese momento no podía escucharmeNaquela hora não podia me escutar

No vi nada más, mi vista se nublóNão vi mais nada, minha vista escureceu
Y mi voz en ese momento se callóE minha voz nesta hora se calou
Mi guitarra como testigo guardéMeu violão por testemunha eu guardei
En serenata nunca más la toquéEm serenata nunca mais ele tocou

Desperté cuando su padre llegó a la ventanaMe despertei quando seu pai veio à janela
Y en nombre de ella me pidió que no cantaraE em nome dela me pediu pra não cantar
La pobre ya había fallecidoA coitadinha já tinha morrido
En ese momento no podía escucharmeNaquela hora não podia me escutar

No vi nada más, mi vista se nublóNão vi mais nada, minha vista escureceu
Y mi voz en ese momento se callóE minha voz nesta hora se calou
Mi guitarra como testigo guardéMeu violão por testemunha eu guardei
En serenata nunca más la toquéEm serenata nunca mais ele tocou