Gloriosa Celeste (Con Los Ocho de Momo)

Glorious Sky Blue (With Momo's Eight)

Gloriosa Celeste (Con Los Ocho de Momo)

Glorious, sky blueGloriosa, celeste
Born in the neighborhood, from the rough streetsNació del barrio, del picado callejero
From the vacant lots, from the little field, from the pastureDe los baldíos, del campito, del potrero
From the recess, in school, with a paper ballDe los recreos, en la escuela, con pelota de papel

Glorious, sky blueGloriosa, celeste
The clear sky is your majestic flagEl cielo claro es tu bandera majestuosa
It's infinite, the most grandiose flagEs infinita, la bandera mas grandiosa
The one that's always present, whether Uruguay plays or notLa que siempre está presente, juegue o no juegue uruguay

With the sky blue shining on the chestCon la celeste luciendo en el pecho
We always play to be championsSiempre se juega a ser campeón
When the glorious sky blue playsCuando juega la gloriosa celeste
The shirt is soaked with heartLa camiseta la transpira el corazón

One shout only, let's go UruguayUn solo grito, vamo’ uruguay
It's made up of everyone, no distinctionsSe hace de todos, sin distinciones
Emotions, united, grow biggerLas emociones, unidas se agigantan
And Uruguay no longer fits in the throatsY el uruguay ya no cabe en las gargantas

Glorious (glorious), sky blue (sky blue)Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
It's the illusion of a people every time it playsEs la ilusión de un pueblo cada vez que juega
It's rebellion, and passion when it gives inEs rebeldía, y pasión cuando se entrega
Something more than the simple fact, of winning or losingAlgo más que el simple hecho, de ganar o de perder

Glorious (glorious), sky blue (sky blue)Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
The story toasts with the cup of lifeLa historia brinda con la copa de la vida
For the victories, from the past that are alivePor las victorias, del pasado que están vivas
Those that motivate the present, and the sky blue heartLa que motivan al presente, y al celeste corazón

With the sky blue shining on the chestCon la celeste luciendo en el pecho
We always play to be championsSiempre se juega a ser campeón
When the glorious sky blue playsCuando juega la gloriosa celeste
The shirt is soaked with heartLa camiseta la transpira el corazón

One shout only, let's go UruguayUn solo grito, vamo’ uruguay
It's made up of everyone, no distinctionsSe hace de todos, sin distinciones
Emotions, united, grow biggerLas emociones, unidas se agigantan
And Uruguay no longer fits in the throatsY el uruguay ya no cabe en las gargantas

With the sky blue shining on the chestCon la celeste luciendo en el pecho
We always play to be championsSiempre se juega a ser campeón
When the glorious sky blue playsCuando juega la gloriosa celeste
The shirt is soaked with heartLa camiseta la transpira el corazón

One shout only, let's go UruguayUn solo grito, vamo’ uruguay
It's made up of everyone, no distinctionsSe hace de todos, sin distinciones
Emotions, united, grow biggerLas emociones, unidas se agigantan
And Uruguay no longer fits in the throatsY el uruguay ya no cabe en las gargantas

With the sky blue shining on the chestCon la celeste luciendo en el pecho
We always play to be championsSiempre se juega a ser campeón
When the glorious sky blue playsCuando juega la gloriosa celeste
The shirt is soaked with heartLa camiseta la transpira el corazón

One shout only, let's go Uruguay (one shout only)Un solo grito, vamo’ uruguay (un solo grito)
It's made up of everyone, no distinctions (one shout only, let's go Uruguay)Se hace de todos, sin distinciones (un solo grito, vamo’ uruguay)