Sweet & Toughness

Dulzura y Dureza

Sweet & Toughness

Dulzura y durezaSweet & toughness
Los ojos son purezaHitomi wa pureness
Aunque no estés descalza está bienHadashi de nakute mo ii
Dulzura y durezaSweet & toughness
Las chicas son sin lágrimasOtome wa tearless
Los deseos cambian el mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

Antes de que suene la alarmaNaridasu mae no mezamashi tomete
Muerdo el tomate lavadoAratta tomato sono mama kajiru
Caminando entre la multitudHitogomi nukete aruiteku uchi
Por alguna razón, de repente me vuelvo alocadaNaze da ka fui ni kakedashita kunaru
Subiendo de un tirón al andén del trenEki no hoomu ikki ni nobotte
Me gusta el frío de la camisa que sientoKanjiru shatsu no tsumetasa ga suki
Cuando salí a la ciudad el próximo fin de semanaTsugi no shuumatsu machi ni deta toki
¿Debería peinar mi cabello si está despejado?Haretara kami wo shooto ni shyou ka

El cuerpo marca el ritmoKarada no naka rizumu wo kizamu
El sol no se poneTaiyou nara shizumanai kara
Quiero bailar el verano sin esperarOdorasetai natsu wo matenai
Déjame en manos del solHizashi ni makasete

En un lugar sin nombreNamae mo shiranai basho de
Como si fuera soplado por el vientoKaze ni fukareta mitai
Un misterio disperso en el mundoSekai ni chirabaru fushigi
Quiero descubrirlo con estos ojosKono me de toki akashitai
Dulzura y durezaSweet & toughness
Los ojos son purezaHitomi wa pureness
Aunque no estés descalza está bienHadashi de nakute mo ii
Dulzura y durezaSweet & toughness
Las chicas son sin lágrimasOtome wa tearless
Los deseos cambian el mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

El 'mañana' parece estar conectado con 'algún día'"asu" wa "itsuka" no tsunagi mitai to
No tengas miedo y no desperdicies el 'ahora'Obiete "ima" wo muda ni shinaide
Las estaciones pasan en un Merry-Go-RoundSugiru kisetsu wa mawaru meriigorando
Cosas maravillosas son las únicas que sucedenSuteki na koto shika okoru hazunai

Un bolígrafo que pensé haber perdidoNakushita ka to omotta pen ga
De repente parece aparecerItsu no ma ni ka dete kuru you na
El tiempo corre, la magia de las lágrimasToki ga kakeru mahou ga namida
Cambia en amabilidadYasashisa ni kaeru

Incluso en días marcados por el relojTokei ni sekasareru hi mo
No olvido el color del cieloSora no iro wasurenai
Incluso con jeans desgastadosHakifurushi na jiinzu demo
Quiero que me digan que soy bonitaKirei da ne to iwaretai
Dulzura y durezaSweet & toughness
A veces sin sonrisaTokidoki smileless
Aunque te enfrentes a la tristezaKanashimi surikakete mo
Dulzura y durezaSweet & toughness
La pureza de los ojosHitomi no pureness
No te pierdas por tiNakusanai de kimi no tame ni

El 'te quiero' que no puedo decirIidasenai "suki" ga miezu ni
Aunque me pierda en el cielo estrelladoHoshi no sora ni mayoi konde mo
Cuando amanece, saco un encendedor del bolsilloAsa ni nareba poketto ni furiibasu

En un lugar sin nombreNamae mo shiranai basho de
Como si fuera soplado por el vientoKaze ni fukareta mitai
Un misterio disperso en el mundoSekai ni chirabaru fushigi
Quiero descubrirlo con estos ojosKono me de toki akashitai
Dulzura y durezaSweet & toughness
Los ojos son purezaHitomi wa pureness
Aunque no estés descalza está bienHadashi de nakute mo ii
Dulzura y durezaSweet & toughness
Las chicas son sin lágrimasOtome wa tearless
Los deseos cambian el mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo

Incluso en días marcados por el relojTokei ni sekasareru hi mo
No olvido el color del cieloSora no iro wasurenai
Incluso con jeans desgastadosHakifurushi na jiinzu demo
Quiero que me digan que soy bonitaKirei da ne to iwaretai
Dulzura y durezaSweet & toughness
Los ojos son purezaHitomi wa pureness
Aunque no estés descalza está bienHadashi de nakute mo ii
Dulzura y durezaSweet & toughness
Las chicas son sin lágrimasOtome wa tearless
Los deseos cambian el mundoNegai ga chikyuu wo kaeru yo