Faith!

¡Fe!

Faith!

Qué extraño es, a veces mi corazón se confunde
ふしぎねときにこころがまようは
Fushigi ne toki ni kokoro ga mayou wa
¿Debo actuar igual que todos?
みんなとおなじにしなきゃだめなの
Minna to onaji ni shinakya dame na no?
No es necesario fingir ser especial y fuerte
とくべつつよがってるわけじゃない
Tokubetsu tsuyogatteru wake ja nai
Solo tengo que creer en mí misma
じぶんしんじるたんじゅんなだけ
Jibun shinjiru tanjun na dake

Viviendo cada día, respirando cada día
まいにちいきるまいにちをいきてる
Mainichi ikiru Mainichi wo ikiteru
Es algo común, pero es realmente maravilloso
あたりまえだけどとてもすばらしいわ
Atari mae dakedo Totemo subarashii wa
Los días en los que me doy un pequeño capricho me conmueven sinceramente
ちょびっとぜいたくしたひはすなおにかんどう
Chobitto zeitaku shita hi wa Sunao ni kandou
Si disfruto un poco, entonces daré lo mejor de mí
ちょびっとあそべばそのぶんがんばろう
Chobitto saboreba Sono bun ganbarou

No me rendiré, seguiré adelante
まけないしねんつらぬこう
Makenai shinen Tsuranukou
Mantendré el coraje de luchar
たたかうゆうきをもちつづけ
Tatakau yuuki wo Mochi tsuzuke
Me dirijo hacia el mañana
あすへむかうは
Asu he mukau wa
No puedo ser vencida, esa es mi fe
まけられないわわたしのしねん
Makerarenai wa Watashi no shinen

Qué extraño, a veces me siento un poco débil
ふしぎねたまによわきになるのよ
Fushigi ne Tama ni yowaki ni naru no yo
Me arrastro hacia el lado divertido y parece que me arrastran
たのしそうなほうへながされちゃいそう
Tanoshi so na hou he Nagasare chai sou
A veces releo mi diario
ときどきにっきよみかえしてみる
Tokidoki Nikki Yomikaeshi temiru
Mis emociones intensas son mi combustible
あついおもいがわたしのねんりょう
Atsui omoi ga Watashi no nenryou

Disfrutando cada día, disfrutando cada comida
まいにちたべるまいにちをたのしむ
Mainichi taberu Mainichi wo tanoshimu
Es algo común, pero es realmente maravilloso
あたりまえだけどとてもすばらしいわ
Atari mae dakedo Totemo subarashii wa
El día en que hago lo que quiero
ちょびっとわがまましたひを
Chobitto waga mama shita hi wo
Si reflexiono sobre ello
はんせいしたら
Hansei shitara
Avanzaré hacia el futuro sin mirar atrás
ふりかえらずにみらいへすすもう
Furikaerazu ni Mirai he susumou

No me rendiré, no me desanimaré
まけないしねんくじけない
Makenai shinen Kujikenai
Aunque mi corazón esté un poco débil
こころがちょっぴりよわっても
Kokoro ga choppiri Yowatte mo
No huiré en medio del camino
とちゅうでにげない
Tochuu de nigenai
No puedo ser vencida, esa es mi fe
まけられないわわたしのしねん
Makenarenai wa Watashi no shinen

No me rendiré, seguiré adelante
まけないしねんつらぬこう
Makenai shinen Tsuranukou
Mantendré el coraje de luchar
たたかうゆうきをもちつづけ
Tatakau yuuki wo Mochi tsuzuke
Me dirijo hacia el mañana
あすへむかうは
Asu he mukau wa
No me rendiré, no me desanimaré
まけないしねんくじけない
Makenai shinen Kujikenai
Aunque mi corazón esté un poco débil
こころがちょっぴりよわっても
Kokoro ga choppiri Yowatte mo
No huiré en medio del camino
とちゅうでにげない
Tochuu de nigenai
No puedo ser vencida, esa es mi fe
まけられないわわたしのしねん
Makenarenai wa Watashi no shinen