Ready Steady Go!

¡Listo, preparados, ya!

Ready Steady Go!

En busca de los sueños que pinté en una camisa blanca
しろいSHATSUにえがくゆめをさがしていたごご
Shiroi SHATSU ni egaku yume wo sagashiateta gogo
Incluso el sudor que salta brillará algún día, es el viento
とびちるあせさえいつかきらめくかぜだよ
Tobichiru ase sae itsuka kirameku kaze da yo
En el momento en que alcanzas la verdad ingenua
NAIIBUなしんじつにたどりつくそのしゅんかん
NAIIBU na shinjitsu ni tadoritsuku sono shunkan
Todos los recuerdos se convierten en cero
すべてのメモリがZEROになるのさ
Subete no memori ga ZERO ni naru no sa

Decidir el ritmo de la ruleta del corazón
HAATOのRERRUきめるのは
HAATO no RERRU kimeru no wa
No es mañana, es ahora
あすじゃないいまだよと
Asu janai ima da yo to
El viento me abrazó
かぜがだきしめた
Kaze ga dakishimeta

¡Vamos! ¡Listo, preparados, ya!
Go ! Ready Go ! Steady Go !
Go ! Ready Go ! Steady Go !
En lo más profundo de mi mente
あたまのすみで
Atama no sumi de
El sonido de cortar la cháchara
SHATTAAをきるおとが
SHATTAA wo kiru oto ga
Se despliega lentamente
ゆっくりはじける
Yukkuri hajikeru
¡Vamos! ¡Preparados, ya!
Go ! Steady Go !
Go ! Steady Go !
El aplauso de un ángel
てんしのはくしゅ
Tenshi no hakushu
Vamos a volar hacia la ciudad soñada
ゆめみてまちへとびだそう
Yumemite machi e tobidasou

Deja tus oídos en el panorama de la brisa del sur
すうせんFEIITOのPANORAMAへみみをまかせて
Suusen FEIITO no PANORAMA e mimi wo makasete
Quiero darte la libertad por primera vez
はじめててにするじゆうきみにもあげたい
Hajimete te ni suru jiyuu kimi ni mo agetai
Las esquinas siempre son tu propio punto de apoyo
まがりかどはいつもじぶんじしんのFOOMUで
Magarikado wa itsumo jibun jishin no FOOMU de
Intenta una y otra vez, desde hoy
なんどでもTryするさきょうから
Nandodemo Try suru sa kyou kara

Por ejemplo, aunque el sol se ponga en el oeste
たとえばにしへたいようが
Tatoeba nishi e taiyou ga
No tengo miedo de subir
のぼってもこわくない
Nobotte mo kowakunai
Mientras haya amor
あいがあるかぎり
Ai ga aru kagiri

¡Vamos! ¡Listo, preparados, ya!
Go ! Ready Go ! Steady Go !
Go ! Ready Go ! Steady Go !
Un alma que no se rinde al color blanco
しろいいろへともけないたましい
Shiroi iro e to makenai tamashii
Crearemos el mañana con seriedad
あしたつくるほんきで
Ashita tsukuru honki de
¡Vamos! ¡Preparados, ya!
Go ! Steady Go !
Go ! Steady Go !
Las alas de un ángel
てんしのつばさ
Tenshi no tsubasa
Vamos a volar hacia la ciudad soñada
ゆめみてまちへとびだそう
Yumemite machi e tobidasou

¡Vamos! ¡Listo, preparados, ya!
Go ! Ready Go ! Steady Go !
Go ! Ready Go ! Steady Go !
En lo más profundo de mi mente
あたまのすみで
Atama no sumi de
El sonido de cortar la cháchara
SHATTAAをきるおとが
SHATTAA wo kiru oto ga
Se despliega lentamente
ゆっくりはじける
Yukkuri hajikeru
¡Vamos! ¡Preparados, ya!
Go ! Steady Go !
Go ! Steady Go !
El aplauso de un ángel
てんしのはくしゅ
Tenshi no hakushu
Vamos a volar hacia la ciudad soñada
ゆめみてまちへとびだそう
Yumemite machi e tobidasou