Me Dispa

Déshabillez-moi

Você não precisa falar: Eu sempre soubeYou don't have to speak: I've always known
Algumas coisas simplesmente não conseguimos esconderSome things we just can't hide
Acredita que Morisot retratou você na tela delaCan you believe that Morisot captured you on her canvas
Se olhando no espelho?Gazing in your mirror?

Seus braços repousam ao meu redor, mas não dizemos nadaYour arms around me linger, but we say nothing
É difícil falar sobre segredos enterradosIt's hard to speak of secrets buried inside
Eu preciso de você mais do que eu consigo dizer: Me dispaI need you more than I can say déshabillez-moi
Eu prometo que levarei meu tempo, se você fizer o mesmoI swear that I will take my time if you will do the same
As folhas do outono mudaram, como nósThe autumn leaves changed, like us
Árvores despem aquelas chamasTrees undress those flames
Por favor, me trate da mesma formaPlease treat me the same
(O oceano e o céu, a passagem do tempo)(The ocean and sky, the passage of time)
(Você está sempre lá, na minha mente)(You're always there inside my mind)

Eu andei pelos buquês infinitos dos jardins parisiensesI walked the endless bouquets of Parisian gardens
Dentro de uma primavera perpétua enquanto você estava murchandoInside a perpetual spring while you were wilting
Enquanto pétalas caem dos seus olhos, eu cantoAs petals fall from your eyes, I sing
(Folhas começam a mudar, árvores despem as chamas)(Leaves start to change, trees undress those flames)
Seus braços repousam ao meu redor, mas não dizemos nadaYour arms around me linger, but we say nothing
Querida, você não consegue ver o que reflete nos seus olhosDarling, you can't see what reflects in your eyes
Por favor, não diga nada: Me dispaPlease just don't say anything déshabillez-moi
Eu prometo que levarei meu tempo, se você fizer o mesmoI swear that I will take my time if you will do the same
La, la, la, la, laLa, la, la la la