Déshabillez-moi

Desvísteme

Déshabillez-moi

No tienes que hablar: siempre lo supeYou don't have to speak: I've always known
Hay cosas que simplemente no podemos ocultarSome things we just can't hide
¿Puedes creer que Morisot te capturó en su lienzoCan you believe that Morisot captured you on her canvas
Mirando en tu espejo?Gazing in your mirror?

Tus brazos alrededor de mí permanecen, pero no decimos nadaYour arms around me linger, but we say nothing
Es difícil hablar de secretos enterrados dentroIt's hard to speak of secrets buried inside
Te necesito más de lo que puedo decir, desvístemeI need you more than I can say déshabillez-moi
Te juro que me tomaré mi tiempo si tú haces lo mismoI swear that I will take my time if you will do the same
Las hojas de otoño cambiaron, como nosotrosThe autumn leaves changed, like us
Los árboles desnudan esas llamasTrees undress those flames
Por favor, trátame igualPlease treat me the same
(El océano y el cielo, el paso del tiempo)(The ocean and sky, the passage of time)
(Siempre estás ahí dentro de mi mente)(You're always there inside my mind)

Caminé por los interminables ramos de jardines parisinosI walked the endless bouquets of Parisian gardens
Dentro de una primavera perpetua mientras tú te marchitabasInside a perpetual spring while you were wilting
A medida que los pétalos caen de tus ojos, cantoAs petals fall from your eyes, I sing
(Las hojas comienzan a cambiar, los árboles desnudan esas llamas)(Leaves start to change, trees undress those flames)
Tus brazos alrededor de mí permanecen, pero no decimos nadaYour arms around me linger, but we say nothing
Cariño, no puedes ver lo que se refleja en tus ojosDarling, you can't see what reflects in your eyes
Por favor, solo no digas nada, desvístemePlease just don't say anything déshabillez-moi
Te juro que me tomaré mi tiempo si tú haces lo mismoI swear that I will take my time if you will do the same
La, la, la la laLa, la, la la la