Pierrot (deep sky)

Pierrot (cielo profundo)

Pierrot (deep sky)

La verdad aparece desde las profundidades de marfilThe truth appears from ivory depths
Pero no tiene sentido con los dos hablandoBut it bears no meaning with both of us speaking
Como si nada se hubiera dichoAs if nothing was said
Tan lentamente desaparecesSo slowly you disappear
Pero te escucho tan claramenteBut I hear you so clearly
En recuerdos casi ensordecedoresIn memories nearly deafening
Aquí en diciembreHere in December
Es difícil recordar lo que amaba de la primaveraIt's hard to remember what I loved about spring

Agita la bola de nieve, cielo profundo despliega, haz que ese Pierrot canteShake the snow globe deep sky unfold make that Pierrot sing
Cuando llegue ese día, aún te haré el maquillajeWhen that day comes, I'll still do your makeup
Pintaré las lágrimas perfectas-I'll paint the perfect tears
No dejes que caigan por tu caraDon't let them run down your face
Intenté no despertarteI tried not to wake you
Cuando te dejé esta mañanaWhen I left you this morning
La promesa del amanecer llegóThe promise of dawn came
A través de un suave amanecer rosadoThrough a soft pink sunrise

Estuve en nuestro dormitorioI stood in our bedroom
Unos segundos o vidas enterasA few seconds or lifetimes
Susurré au revoir, no adiósWhispered au revoir, not goodbye
Cielos en caleidoscopioKaleidoscope skies
Colisionan con el marCollide with the sea
Un horizonte azul y rosaA horizon blue and pink
Cielo profundo hialinoDeep sky hyacinthine
Y cuando el cielo se agrietóAnd when the sky cracked
Sentí que se agrietaba en míI felt it crack in me
Mis ojos comenzaron a sangrarMy eyes began to bleed
Un Pierrot debe cantarA Pierrot must sing
Agita la bola de nieveShake the snow globe
Cada rastro de quienes fuimosEvery trace of who we were
Es tragado por el cieloIs swallowed by the sky
Pero llevaré nuestros recuerdosBut I'll carry our memories
El calor de la luz del díaThe warmth of the daylight
La suavidad de las sombrasThe softness of shadows
La mañana se filtra a través deMorning bleeds in through
Agujeros en las persianasHoles in the blinds
Un carrusel girandoA carousel spinning
A mi lado, sonríesBeside me, you're smiling
Mi caballo desciende mientras tú subesMy horse descends as you rise
Estuve en nuestro dormitorioI stood in our bedroom
Unos segundos o vidas enterasA few seconds or lifetimes
Susurré au revoir, no adiósWhispered au revoir, not goodbye