Song of Healing

Canción de Sanación

Song of Healing

¿Te vertí de una botella?Did I pour you from a bottle?
¿Te cité mal en la biblia?Misquote you in the bible?
¿Consideraría el Dios que conozco que son lo mismo?Would the God I know, consider those the same?
La amargura ha disminuido un poco, pero está tardando tantoThe bitterness has faded a little, but it's taking so long
En un sótano solitario, oré para que lo salvarasIn a solitary basement, I prayed for you to save him
Luego me drogé lo suficiente para olvidar mi nombreThen got high enough to forget my name
Nunca encontré al salvador cuando se fueron todos los papeles de regaloI never found the savior when all the wrapping papers were gone

Mi teléfono está intervenidoMy phone is tapped
Los cables están cruzadosWires are crossed
Las luces de emergencia simplemente no se apaganHazard lights just won't turn off
Una televisión parpadea y susurra el climaA television flickers and whispers the weather
Hoy está frío, tan fríoToday is cold, so cold
Tu cálido abrazoYour warm embrace

En forma de un sedante: Renuncia al díaIn the form of a sedative: Relinquish the day
El despertador está gritandoAlarm clock is screaming
Maldita sea, tienes resacaGoddamn you're hungover
(Despierta, despierta, despierta)(Wake up, wake up, wake up)
No hay vergüenza en el dueloThere's no shame in grieving
(Dios sabe que quiero llorar)(God knows I want to cry)
La lenta descomposición de nuestros planesThe slow decay of our plans
¿Es esto evidencia de locura?Is this evidence of madness?

Me sumerjo en agujeros de conejo donde Alicia decidió salirI dive into rabbit holes where Alice just chose to get out
Recito mi poesía triste a través de lápiz labial con una voz agridulceRecite my sad poetry through lipstick with a bittersweet voice
Dejo que el espejo me lo cante de vueltaI let the mirror sing it back to me
Su rostro es solo apatíaHis face is only apathy
Detrás del cristal, sangra con cada palabraBehind the glass, he bleeds with each word
Te escuché cantar desde el jardínI heard you sing from the garden

Amo tu rostroI love your face
Luz en tus ojosLight in your eyes
Noche en el día de hoyNight in today
Sin pantalla de lámparaNo lamp shade
Sin pantalla de lámparaNo lamp shade
Amo tu rostroI love your face
Luz en tus ojosLight in your eyes
Noche en el día de hoyNight in today
Sin pantalla de lámparaNo lamp shade
Sin pantalla de lámparaNo lamp shade
Tu cálido abrazoYour warm embrace

Esta puerta, este precipicio, este medio de escaparThis doorway, this precipice, this means to escape
A un ensueño de lavanda y ambrosía rojo sangreTo a reverie of lavender and blood-red ambrosia
No hay forma de que me vayaThere's no way I'm leaving
Solo necesito un cambio de escenarioI just need a change of scenery