Dia de São Valentim

Valentine's Day

Você chegou no fundo da sua tigela de cerealYou reached the bottom of your cereal bowl
Deu leite para o gato, seu café está frioGave the milk to the cat, your coffee's cold
Não consegue tirar os olhos da página de notíciasCan't take your eyes off the news feed scroll
Que mantém ele fora de sua menteThat keeps him off your mind

Eu fui em uma viagem para a costa com uns amigosI took a trip to the coast with some friends
Mas você é inteligente o suficiente para saber que ele está só tirando sarroBut you're smart enough to know he's just taking the piss
Isabella está animada para seu novo lifting facialIsabella's excited for her new facelift
Os olhos dele estão no prêmioHis eyes are on the prize

Quando você chamuscou a terra, era tudo para aparecerWhen you scorched the earth, it was all for show
Até que ele salgou o chão, para que nada crescesseUntil he salted the ground, so nothing would grow
Coloque seu coração em um totemPut your heart on a totem pole
Ele estava apenas passando o tempoHe was only passing time

Mas não é de seu feitio chorar assimBut it's not like you to cry like this
Você tem o cartão de crédito dele, vá ficar ricoYou've got his credit card, go make yourself rich
Quem liga se ele está chapado agora, ou morto em uma valaWho cares if he's high now, or dead in a ditch
Quando que seus amigos trarão vinho?When your friends are bringing wine?

Só não permita que ele te deixe velhoJust don't let him make you old
Se você escolher dormir naquela cama de pregos, pode acordar sozinhoIf you choose to sleep on that bed of nails, you might wake up alone
A razão pela qual você se perdeu nunca se perdeu em mimThe reason that you lost yourself was never lost on me
Você se coloca em copos sujos para estagnar, eles te deixam vazioYou pour yourself into dirty cups to stagnate, they leave you empty