Día de San Valentín

Valentine's Day

Llegaste al fondo de tu tazón de cerealYou reached the bottom of your cereal bowl
Le diste la leche al gato, tu café está fríoGave the milk to the cat, your coffee's cold
No puedes apartar la vista del feed de noticias—Can't take your eyes off the news feed scroll
Eso lo mantiene fuera de tu menteThat keeps him off your mind

Hice un viaje a la costa con unos amigosI took a trip to the coast with some friends
Pero eres lo suficientemente inteligente para saber que solo se está burlandoBut you're smart enough to know he's just taking the piss
Isabella está emocionada por su nueva cirugía—Isabella's excited for her new facelift
Él tiene la vista en el premioHis eyes are on the prize

Cuando quemaste la tierra, todo fue un espectáculoWhen you scorched the earth, it was all for show
Hasta que él saló el suelo, para que nada crecieraUntil he salted the ground, so nothing would grow
Pusiste tu corazón en un tótem—Put your heart on a totem pole
Él solo estaba pasando el ratoHe was only passing time

Pero no es típico de ti llorar asíBut it's not like you to cry like this
Tienes su tarjeta de crédito—ve a hacerte ricaYou've got his credit card, go make yourself rich
¿A quién le importa si está drogado ahora, o muerto en una zanjaWho cares if he's high now, or dead in a ditch
Cuando tus amigos traen vino?When your friends are bringing wine?

Solo no dejes que te envejezcaJust don't let him make you old
Si decides dormir en esa cama de clavos, podrías despertar solaIf you choose to sleep on that bed of nails, you might wake up alone
La razón por la que te perdiste nunca fue un misterio para míThe reason that you lost yourself was never lost on me
Te sirves en tazas sucias para estancarte, te dejan vacíaYou pour yourself into dirty cups to stagnate, they leave you empty