Cada Um Por Si

Cada Uno por Sí

Cada Um Por Si

Todo el mundo sabe: para nacer hay que tener suerteTodo mundo sabe: pra nascer tem que ter sorte
Y quien tiene suerte escapa incluso de la muerteE quem tem sorte escapa até mesmo da morte

Sí, todo el mundo sabe, de una forma u otra,É, todo mundo sabe, de um ou de outro jeito,
Que cada uno por sí es lo que seráO cada um por si é o que vai ser

Todo el mundo escuchó y vio por la televisiónTodo mundo ouviu e viu pela tevê
El golpe que me dieronO golpe que me deram
Yo te di otro a tiEu dei outro em você
Y así las cosas vanE assim as coisas vão
Desafortunadamente para los dosInfelizmente pra nós dois
Cada uno por sí es la leyO cada um por si é que é a lei

Yo séEu sei
La fraternidad solo existe en mensajes de tarjetas postalesFraternidade só existe é em mensagens de cartão postal
No quería que el mundo fuera asíEu não queria que o mundo fosse assim
Desafortunadamente no depende solo de míInfelizmente não depende só de mim

Felicidades para mí, la victoria está conmigoParabéns pra mim, a vitória está comigo
El éxito viene para aquel que es su propio y mejor amigoO sucesso vem pr'aquele que é seu próprio e melhor amigo
Y la humanidad, ¿dónde encaja en esto?E a humanindade onde entra nisso?
Cada uno por sí es la leyO cada um por si é que é a lei

Y no fui yo quien quiso asíE não fui eu que quis assim
Intenté ser diferenteEu tentei ser diferente
Pero cuanto más intentabaMas quanto mais tentava
Menos era respetado por todosMenos era respeitado por toda a gente
Y penséE pensei
Si cada uno por sí es lo que está bienSe o cada um por si é que é legal
Es lo que seráÉ o que vai ser

Yo séEu sei
La fraternidad solo existe en mensajes de tarjetas postalesFraternidade só existe é em mensagens de cartão postal
No quería que el mundo fuera asíEu não queria que o mundo fosse assim
Desafortunadamente no depende solo de míInfelizmente não depende só de mim

La fraternidad solo existe en mensajes de tarjetas postalesFraternidade só existe é em mensagens de cartão postal
No quería que el mundo fuera asíEu não queria que o mundo fosse assim
Desafortunadamente no depende solo de míInfelizmente não depende só de mim

Cada uno por sí es lo que seráCada um por si é o que vai ser
Cada uno por sí es la leyCada um por si é que é a lei
Cada uno por sí es lo que seráCada um por si é o que vai ser
Cada uno por sí es la leyCada um por si é que é a lei