Homem do Mato

Hombre del monte

Homem do Mato

Cerca de este caminoNas proximidades dessa estrada
Vi una luz brillarVi de luz um avistá
Me parecía la silueta de un hombre del monteMe parecia a silhueta de um homem do mato
Pero tuve suerte y me apresuréMas que a sorte eu tive pressa
El sol cortaba mi miradaO sol cortava o meu "oiá"
Dando pasos marco la tierraEm passos dado marco a terra
Y el miedo deja rastro de historia por contarE o medo faz o rastro de historia pra conta

En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarseOuvindo a inchada "arrasta"
En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarse ta-ta-ta-ta-ta!Ouvindo a inchada "arrasta" ta-ta-ta-ta-ta!

Brilla el cuchillo en el corte precisoEstrala a faca no corte certeiro
Me quité el sombrero atentoSaquei o meu chapéu atento
Con valentía el campo mantiene su respetoNa raça a roça mantem seu respeito
El viento se mantuvo en calmaO vento se manteve quieto
Pero veía a los pájaros todos balancearseMas via os "gaio" tudo a balançar
Mis piernas temblaban, ¿qué será?Tremia as perna, que "qui" será?
Ossain, Ave María, Ossain, Ave MaríaOssain, Ave Maria, Ossain, Ave Maria
¿Quién se enfrenta al hombre del monte?Quem é que encara homem do mato?

En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarseOuvindo a inchada "arrasta"
En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarseOuvindo a inchada "arrasta"

En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarseOuvindo a inchada "arrasta"
En la ladera seguí adelanteNa lestada eu fui em frente
Escuchando el hacha arrastrarse ta-ta-ta-ta-ta!Ouvindo a inchada "arrasta" ta-ta-ta-ta-ta!

¡Hombre del monte! ¡Hombre del monte!Homem do mato! Homem do mato!
¡Hombre del monte! ¡Hombre del monte!Homem do mato! Homem do mato!
¡Hombre del monte! ¡Hombre del monte!Homem do mato! Homem do mato!
¡Hombre del monte! ¡Hombre del monte!Homem do mato! Homem do mato!