I Met You

Te Conocí

I met youTe conocí
And your gaze was tremblingY temblaba tu mirada
You wrapped yourself in my desiresTe arropabas con mi ganas
Drunk from sleepless nightsEmbriagadas de trasnoches
You wandered with your eyes like a pillow and rested in my roomDivagabas con tus ojos como almohada y en mi cuarto descansaban
And I followed youY te seguí
To your house in the early morningA tu casa en madrugada
You were far away among the plantsEstabas lejos entre plantas
And summer was getting shorterY el verano se acortaba
As you walked in all heated upAl entrar acalorada
Through Santiago, the cheerful hillPor Santiago el cerro alegre
You had me falling in loveEnamoraba

And I like youY me gustas
In a hurryCon prisa
And I don’t quite understand the wayY no entiendo bien la forma
That I forget the th-En que se me olviden las co-
I love your laughMe gusta tu risa
And I don’t quite understand the wayY no entiendo bien la forma
That I forget the thingsEn que se me olviden las cosas
It’s your mouth that I want to sayEs tu boca la que quiero pronunciar

I met you on a playground benchTe conocí en la banca de un recreo
You were alone with your fingersEstabas solo con tus dedos
Inventing the chordsInventando los acordes
To get into my songsPara entrar en mis canciones
And stay imprinted in my reasonsY quedarte impregnado en mis razones

And I like you in a hurryY me gustas con prisa
And I don’t quite understand the wayY no entiendo bien la forma
That I forget the th-En que se me olviden las co-
I love your laughMe gusta tu risa
And I don’t quite understand the wayY no entiendo bien la forma
That I forget the thingsEn que se me olviden las cosas
It’s your mouth that I want to sayEs tu boca la que quiero pronunciar

I love your laughMe gusta tu risa
And I don’t quite understand the wayY no entiendo bien la forma
That I forget the thingsEn que se me olviden las cosas
It’s your mouth that I want to sayEs tu boca la que quiero pronunciar
I met you and your gaze was trembling.Te conocí y temblaba tu mirada