Te Conocí

Je t'ai rencontrée

Te Conocí

Je t'ai rencontréeTe conocí
Et ton regard faisait tremblerY temblaba tu mirada
Tu te couvrais de mes enviesTe arropabas con mi ganas
Enivrée par les nuits blanchesEmbriagadas de trasnoches
Tu divaguais avec tes yeux comme un coussin et dans ma chambre tu te reposaisDivagabas con tus ojos como almohada y en mi cuarto descansaban
Et je t'ai suivieY te seguí
Jusqu'à chez toi à l'aubeA tu casa en madrugada
Tu étais loin parmi les plantesEstabas lejos entre plantas
Et l'été s'achevaitY el verano se acortaba
En entrant toute chaudeAl entrar acalorada
Par Santiago, la colline joyeusePor Santiago el cerro alegre
Je tombais amoureuseEnamoraba

Et tu me plaisY me gustas
Avec impatienceCon prisa
Et je ne comprends pas bien la façonY no entiendo bien la forma
Dont j'oublie les co-En que se me olviden las co-
J'aime ton rireMe gusta tu risa
Et je ne comprends pas bien la façonY no entiendo bien la forma
Dont j'oublie les chosesEn que se me olviden las cosas
C'est ta bouche que je veux prononcerEs tu boca la que quiero pronunciar

Je t'ai rencontrée sur un banc à la récréTe conocí en la banca de un recreo
Tu étais seule avec tes doigtsEstabas solo con tus dedos
Inventant les accordsInventando los acordes
Pour entrer dans mes chansonsPara entrar en mis canciones
Et rester gravée dans mes raisonsY quedarte impregnado en mis razones

Et tu me plais avec impatienceY me gustas con prisa
Et je ne comprends pas bien la façonY no entiendo bien la forma
Dont j'oublie les co-En que se me olviden las co-
J'aime ton rireMe gusta tu risa
Et je ne comprends pas bien la façonY no entiendo bien la forma
Dont j'oublie les chosesEn que se me olviden las cosas
C'est ta bouche que je veux prononcerEs tu boca la que quiero pronunciar

J'aime ton rireMe gusta tu risa
Et je ne comprends pas bien la façonY no entiendo bien la forma
Dont j'oublie les chosesEn que se me olviden las cosas
C'est ta bouche que je veux prononcerEs tu boca la que quiero pronunciar
Je t'ai rencontrée et ton regard faisait tremblerTe conocí y temblaba tu mirada