Casinha Pequena

Casita Pequeña

Casinha Pequena

Casita pequeña al borde del caminoCasinha pequena na beira da estrada
Te miro y sonríoTe olho e fico a sorrir
Porque solía vivir allíPois eu já morei aí
Y la nostalgia todavía vive aquíE a saudade ainda mora aqui
El olor a campo, el cielo estrelladoO cheiro do mato, o céu estrelado
Y los pájaros cantandoE os pássaros a cantar
Quisiera poder volver y vivir allí de nuevoQueria poder voltar e de novo aí morar

Porque todo es pequeño, simple y hermosoPois tudo pequeno, é simples e lindo
Pero el amor es grande y lo bueno es bienvenidoMais o amor é grande e o que é bom é bem-vindo
El hombro amigo, el regazo, el abrazoO ombro amigo, o colo, o abraço
De las cosas más hermosas y buenas que hagoDas coisas mais lindas e boas que faço
Fue en esta casita la primera escuelaFoi nessa casinha a escola primeira
Para ser quien soy y estar donde estoyPra ser quem sou e estar onde estou
Porque en ella aprendí lo que es el amorPois nela aprendi o que é o amor

Arroz y frijolesArroz e feijão
La simplicidad de ser mucho más que tenerA simplicidade de ser muito mais que ter
Tardamos en entenderDemoramos a entender
Que lo esencial no se puede verQue o essencial não se pode ver

Porque todo es pequeño, simple y hermosoPois tudo pequeno, é simples e lindo
Pero el amor es grande y lo bueno es bienvenidoMais o amor é grande e o que é bom é bem-vindo
El hombro amigo, el regazo, el abrazoO ombro amigo, o colo, o abraço
De las cosas más hermosas y buenas que hagoDas coisas mais lindas e boas que faço
Fue en esta casita la primera escuelaFoi nessa casinha a escola primeira
Para ser quien soy y estar donde estoyPra ser quem sou e estar onde estou
Porque en ella aprendí lo que es el amorPois nela aprendi o que é o amor

Casita pequeña al borde delCasinha pequena na beira da
Camino, te miro y sonríoEstrada, te olho e fico a sorrir