A Mira É de Deus

Die Sicht gehört Gott

A Mira É de Deus

Der Riese verspottete und lächelte über das Volk GottesO gigante zombava e sorria do povo de Deus
Und niemand war bereit zu kämpfenE ninguém se prontificava a lutar
Die Soldaten zitterten vor Angst, denn es war GoliathOs soldados de medo tremiam, pois era Golias
Der Tag und Nacht drohteQue dia e noite estava a ameaçar

Wer ist der Mutige aus Israel, der kämpfen will?Quem é o corajoso de Israel que vai lutar?
Wer hat den Mut, mich herauszufordern?Que tem coragem para me desafiar?
Tretet vor, damit der Kampf beginnen kannSe apresente para a luta começar
Niemand trat vor, denn Goliath war großNinguém se apresentava, pois Golias era grande
Doch wer Gott hat, fürchtet sich nicht vor einem RiesenMas quem tem Deus não foge de homem gigante
Dann sagten sie: Einer war bereit zu kämpfenEntão disseram: Um se dispôs a lutar

Da kommt DavidAí lá vem Davi
Klein und schmächtig, mitten im Krieg, mit der Schleuder in der HandFranzino e pequeno, no meio da guerra, com a funda na mão
Er war klein, von geringer Statur, aber er hatte SalbungEle era pequeno, de baixa estatura, mas tinha unção
Er stellte sich Goliath direkt gegenüberEncarando Golias frente a frente

Der Riese lächeltO gigante sorri
Das ist der Soldat, den ihr geschickt habt, um mich zu besiegen?Esse é o soldado que vocês chamaram pra me derrotar?
David hebt die Stimme und spricht, damit der Philister hörtDavi levanta voz e fala pra o filisteu escutar
Du bist groß und stark, aber mit mir ist Gott JehovaTu é grande e forte, mas comigo está Deus Jeová

Nimm die Schleuder, schwing die Schleuder, lass den Stein fliegen, mit gezieltem WurfPega a funda, gira a funda, solta a pedra com a mira travada
Goliath hält an, David bereitet sich vor und währenddessen fliegt der SteinGolias para, Davi prepara e, enquanto isso, a pedra viaja
Auf dieser Seite Israel, auf der anderen Seite alle PhilisterDo lado de cá, Israel, do lado de lá, todos os filisteus
Der Stein wird von David geworfen, aber das Ziel der Schleuder gehört GottQuem joga a pedra é Davi, mas a mira da funda é de Deus

Wer betet, bist du, wer heilt, ist GottQuem ora é você, quem cura é Deus
Wer singt, bist du, wer erweckt, ist GottQuem canta é você, quem aviva é Deus
Wer predigt, bist du, wer rettet, ist GottQuem prega é você, quem salva é Deus
Die Schleuder gehört dir, das Ziel ist von GottA funda é sua, a mira é de Deus
Wer bereit und unruhig istQuem estiver pronto e incomodado
Mit dem Riesen, der da draußen istCom o gigante que está lá fora
Gott ruft heute zur RekrutierungDeus hoje chama pra o alistamento
Wenn hier David ist, tritt jetzt vorSe aqui tem Davi, se apresente agora

Jetzt, jetzt, jaAgora, agora, é
Tretet mit Ruhm vor, mit Ruhm, jaSe apresente com glória, com glória, sim

Schwing die Schleuder des Gebets, und diesen Krebs werde ich besiegenGira a funda da oração, e esse câncer Eu vou derrubar
Schwing die Schleuder der Predigt, und in dieser Nation werde ich dich gebrauchenGira a funda da pregação, e nessa nação Eu vou te usar
Schwing die Schleuder der Weihe und lass es mich übernehmen, ich werde dich nehmenGira a funda da consagração e deixa comigo, que Eu vou te tomar
Schwing die Schleuder der Anbetung, denn jetzt nehme ich diesen ganzen Ort einGira a funda da adoração, pois agora Eu tomo todo esse lugar

Ich habe eingenommen, ich bin gekommen, ich habe erweckt, ich habe befreitTomei, cheguei, avivei, libertei
Ich habe gerettet, ich habe geheilt, heute habe ich diesen Ort eingenommenSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
Ich habe restauriert, ich habe getauft, denn ich bin der, der alles bestimmtRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
Wer die Schleuder schwingt, bist du, aber das Ziel der Schleuder gehört GottQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

Wer betet, bist du, wer heilt, ist GottQuem ora é você, quem cura é Deus
Wer singt, bist du, wer erweckt, ist GottQuem canta é você, quem aviva é Deus
Wer predigt, bist du, wer rettet, ist GottQuem prega é você, quem salva é Deus
Die Schleuder gehört dir, das Ziel ist von GottA funda é sua, a mira é de Deus
Wer bereit und unruhig istQuem estiver pronto e incomodado
Mit dem Riesen, der da draußen istCom o gigante que está lá fora
Gott ruft heute zur RekrutierungDeus hoje chama pra o alistamento
Wenn hier David ist, tritt jetzt vorSe aqui tem Davi, se apresente agora

Schwing die Schleuder des Gebets, und diesen Krebs werde ich besiegenGira a funda da oração, e esse câncer Eu vou derrubar
Schwing die Schleuder der Predigt, und in dieser Nation werde ich dich gebrauchenGira a funda da pregação, e nessa nação Eu vou te usar
Schwing die Schleuder der Weihe und lass es mich übernehmen, ich werde dich nehmenGira a funda da consagração e deixa comigo, que Eu vou te tomar
Schwing die Schleuder der Anbetung, denn jetzt nehme ich diesen ganzen Ort einGira a funda da adoração, pois agora Eu tomo todo esse lugar

Ich habe eingenommen, ich bin gekommen, ich habe erweckt, ich habe befreitTomei, cheguei, avivei, libertei
Ich habe gerettet, ich habe geheilt, heute habe ich diesen Ort eingenommenSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
Ich habe restauriert, ich habe getauft, denn ich bin der, der alles bestimmtRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
Wer die Schleuder schwingt, bist du, aber das Ziel der Schleuder gehört GottQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

Ich habe bereits eingenommen, ich bin gekommen, ich habe erweckt, ich habe befreitEu já tomei, já cheguei, avivei, libertei
Ich habe gerettet, ich habe geheilt, heute habe ich diesen Ort eingenommenSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
Ich habe restauriert, ich habe getauft, denn ich bin der, der alles bestimmtRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
Wer die Schleuder schwingt, bist du, aber das Ziel der Schleuder gehört GottQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

Es gehört GottÉ de Deus
Es gehört GottÉ de Deus