A Mira É de Deus

It's God's Aim

A Mira É de Deus

The giant mocked and smiled at God's peopleO gigante zombava e sorria do povo de Deus
And no one volunteered to fightE ninguém se prontificava a lutar
The soldiers trembled with fear, for it was GoliathOs soldados de medo tremiam, pois era Golias
Who threatened day and nightQue dia e noite estava a ameaçar

Who is the brave man from Israel who will fight?Quem é o corajoso de Israel que vai lutar?
Who has the courage to challenge me?Que tem coragem para me desafiar?
Step forward so the fight can beginSe apresente para a luta começar
But no one stepped forward, for Goliath was hugeNinguém se apresentava, pois Golias era grande
But whoever has God does not flee from a giant manMas quem tem Deus não foge de homem gigante
Then they said: One has volunteered to fightEntão disseram: Um se dispôs a lutar

Here comes DavidAí lá vem Davi
Slender and small, in the midst of war, with the sling in his handFranzino e pequeno, no meio da guerra, com a funda na mão
He was small, short in stature, but he had anointingEle era pequeno, de baixa estatura, mas tinha unção
Facing Goliath face to faceEncarando Golias frente a frente

The giant smilesO gigante sorri
Is this the soldier you called to defeat me?Esse é o soldado que vocês chamaram pra me derrotar?
David raises his voice and tells the Philistine to listen closelyDavi levanta voz e fala pra o filisteu escutar
You are great and strong, but God Jehovah is with meTu é grande e forte, mas comigo está Deus Jeová

He picks up the sling, spins the sling, releases the stone with aim lockedPega a funda, gira a funda, solta a pedra com a mira travada
Goliath stops, David prepares while the stone travelsGolias para, Davi prepara e, enquanto isso, a pedra viaja
On this side, Israel, on that side, all the PhilistinesDo lado de cá, Israel, do lado de lá, todos os filisteus
David throws the stone, but the aim of the sling is from GodQuem joga a pedra é Davi, mas a mira da funda é de Deus

You're the one who prays, but God's the one who healsQuem ora é você, quem cura é Deus
You're the one who sings, but God's the one who revivesQuem canta é você, quem aviva é Deus
You're the one who preaches, but God's the one who savesQuem prega é você, quem salva é Deus
The sling is yours, the aim is God'sA funda é sua, a mira é de Deus
Whoever is ready and botheredQuem estiver pronto e incomodado
By the giant out thereCom o gigante que está lá fora
God today calls for enlistmentDeus hoje chama pra o alistamento
If there's a David here, step forward nowSe aqui tem Davi, se apresente agora

Now, now, yesAgora, agora, é
Step forward with glory, with glory, yesSe apresente com glória, com glória, sim

Spin the sling of prayer, and I will destroy this cancerGira a funda da oração, e esse câncer Eu vou derrubar
Spin the sling of preaching, and in this nation I will use youGira a funda da pregação, e nessa nação Eu vou te usar
Spin the sling of consecration and leave it to Me, I will take youGira a funda da consagração e deixa comigo, que Eu vou te tomar
Spin the sling of worship, for now I take over this placeGira a funda da adoração, pois agora Eu tomo todo esse lugar

I took, I arrived, I revived, I liberatedTomei, cheguei, avivei, libertei
I saved, I healed, today I took over this placeSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
I restored, I baptized, for I am in control of everythingRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
You're the one spinning the sling, but God is the one aiming itQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

You're the one who prays, but God's the one who healsQuem ora é você, quem cura é Deus
You're the one who sings, but God's the one who revivesQuem canta é você, quem aviva é Deus
You're the one who preaches, but God's the one who savesQuem prega é você, quem salva é Deus
The sling is yours, the aim is God'sA funda é sua, a mira é de Deus
Whoever is ready and botheredQuem estiver pronto e incomodado
By the giant out thereCom o gigante que está lá fora
God today calls for enlistmentDeus hoje chama pra o alistamento
If there's a David here, step forward nowSe aqui tem Davi, se apresente agora

Spin the sling of prayer, and I will destroy this cancerGira a funda da oração, e esse câncer Eu vou derrubar
Spin the sling of preaching, and in this nation I will use youGira a funda da pregação, e nessa nação Eu vou te usar
Spin the sling of consecration and leave it to Me, I will take youGira a funda da consagração e deixa comigo, que Eu vou te tomar
Spin the sling of worship, for now I take over this placeGira a funda da adoração, pois agora Eu tomo todo esse lugar

I took, I arrived, I revived, I liberatedTomei, cheguei, avivei, libertei
I saved, I healed, today I took over this placeSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
I restored, I baptized, for I am in control of everythingRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
You're the one spinning the sling, but God is the one aiming itQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

I already took, I already arrived, I revived, I liberatedEu já tomei, já cheguei, avivei, libertei
I saved, I healed, today I took over this placeSalvei, curei, hoje esse lugar Eu tomei
I restored, I baptized, for I am in control of everythingRestaurei, batizei, pois quem manda em tudo sou Eu
You're the one spinning the sling, but God is the one aiming itQuem gira a funda é você, mas a mira da funda é de Deus

It's from GodÉ de Deus
It's from GodÉ de Deus