Abraão e Isaac

Abraham and Isaac

Abraão e Isaac

It seems like I'm seeing the scene, the old man and theParece que estou vendo a cena o velho e o
Boy carrying the wood, going up Mount MoriahMenino carregando a lenha, subindo o monte Moriá
Beautiful boy always obedientMenino bonito sempre obediente
Gorgeous hair always smiling in front as he walksCabelos vistoso sempre sorridente na frente a andar
A little behind came a tired old manUm pouco atrás vinha um velho cansado
Who was a bit weary of life, silent in thoughtQue da vida estava um pouco fadigado calado a pensar
His white hair, broken heartSeus cabelos brancos coração partido estava
Making a request to God to sacrifice his sonFazendo de Deus um pedido de seu filho matar
In the middle of the mountain, the boy asksNo meio do monte o menino pergunta
My father Abraham, can I ask a question?Meu pai Abraão posso tirar uma duvida?
I see the wood, the fire, and the axeEstou vendo a lenha, o fogo e o machado
Where is the lamb to be sacrificed, where is it?Cadê o cordeiro a ser sacrificado, onde é que ele está?
The tired old man with such a noble lookO velho cansado com olhar tão nobre
Uses his faith, which is his strongestUsa a sua fé que é o que tem de mais forte
My son, the lamb God will provide for Himself!Meu filho o cordeiro pra Si Deus proverá!
He may be weak, even stumbling and climbing the mountainPode estar fraquinho até cambaleando e subindo o monte
Called Moriah, he must climb the mountain where there is a sacrifice to be madeChamado Moriá, tem que subir o monte lá tem sacrifico pra realiza
The more Abraham climbed, the more his faith grewQuanto mais subia a fé de Abraão crescia
With the knife in hand to kill IsaacCom o cutelo na mão pra Isaac matar
But in his heart was the certainty that God would deliverMas no coração estava a certeza que Deus ia livrar
Arriving at the top of the mountainChegando em cima no topo do monte
The boy and the old man rest a bit but always thinkingO menino e o velho descansa um pouco mas sempre a pensar
And from stone to stone, the altar was being madeE de pedra em pedra o altar foi fazendo e
Slowly the altar was being raised, silently prayingDevagarzinho o altar foi erguendo calado a orar
I think Isaac looking and seeingPenso que Isaac olhando e vendo
His father working and raising the altar, admiringSeu pai trabalhando e o altar erguendo a admirar
He untied the wood and placed it on the altarDesamarrou a lenha e colocou no altar
Arranged it well for the fire to catch and not failArrumou bem feito pra o fogo pegar e nada falhar
Abraham sighs and ties IsaacAbraão suspira e amarra Isaac
Lays him on the wood that is on the altarDeita sobre a lenha que está sobre o altar
Takes the knife and raises it high to sacrifice himPega o cutelo e levanta bem alto para o imolar
As the knife was coming down, God from heaven aroseNo baixar do cutelo Deus do céu se ergueu
Do not do anything else to your son, for now I know that you fear GodNão faças mais nada com o filho teu, pois agora sei que temes a Deus
There is a ram caught for you to sacrificeTem carneiro preso para tu matar
The angel left it to sacrificeO anjo deixou para sacrificar
Sacrifice and thank for God Jehovah's deliverance!Sacrifica e agradece pelo livramento de Deus Jeová!
If faith is small and the mountain is bigSe a fé é pequena e o monte é maior
Do as Abraham, start praying and do not worryFaz como Abraão começa a orar e não te
The lamb God will provide for HimselfPreocupe o cordeiro pra si, Deus proverá
It is at the right time that God arrives and speaksÉ na hora exata que Deus chega e fala
Shakes the believer back and forthChacoalha o crente pra lá e pra cá
I tested you on earth, but the day has come to bless youTe provei na terra, mas chegou o dia de te abençoar
They are waiting for you at the foot of the mountainEstão te esperando lá no pé do monte
Descend with victory to tell the worldDesce com a vitória pra o mundo contar
For the blessing that God has prepared to give you is greatPois é grande a bênção que está preparada de Deus pra te dar