Abraão e Isaac

Abraham e Isaac

Abraão e Isaac

Parece que estoy viendo la escena el viejo y elParece que estou vendo a cena o velho e o
Niño cargando la leña, subiendo el monte MoriahMenino carregando a lenha, subindo o monte Moriá
Niño bonito siempre obedienteMenino bonito sempre obediente
Cabello vistoso siempre sonriente adelante caminandoCabelos vistoso sempre sorridente na frente a andar
Un poco atrás venía un viejo cansadoUm pouco atrás vinha um velho cansado
Que de la vida estaba un poco fatigado callado pensandoQue da vida estava um pouco fadigado calado a pensar
Sus cabellos blancos corazón partido estabaSeus cabelos brancos coração partido estava
Haciendo a Dios un pedido de sacrificar a su hijoFazendo de Deus um pedido de seu filho matar
En medio del monte el niño preguntaNo meio do monte o menino pergunta
Mi padre Abraham ¿puedo hacer una pregunta?Meu pai Abraão posso tirar uma duvida?
Estoy viendo la leña, el fuego y el hachaEstou vendo a lenha, o fogo e o machado
¿Dónde está el cordero a ser sacrificado, dónde está?Cadê o cordeiro a ser sacrificado, onde é que ele está?
El viejo cansado con mirada tan nobleO velho cansado com olhar tão nobre
Usa su fe que es lo más fuerte que tieneUsa a sua fé que é o que tem de mais forte
¡Hijo mío, el cordero Dios proveerá!Meu filho o cordeiro pra Si Deus proverá!
Puede estar débil hasta tambaleando y subiendo el montePode estar fraquinho até cambaleando e subindo o monte
Llamado Moriah, tienes que subir el monte allí hay sacrificio por realizarChamado Moriá, tem que subir o monte lá tem sacrifico pra realiza
Mientras más subía la fe de Abraham crecíaQuanto mais subia a fé de Abraão crescia
Con el cuchillo en la mano para matar a IsaacCom o cutelo na mão pra Isaac matar
Pero en su corazón estaba la certeza de que Dios lo salvaríaMas no coração estava a certeza que Deus ia livrar
Llegando arriba en la cima del monteChegando em cima no topo do monte
El niño y el viejo descansan un poco pero siempre pensandoO menino e o velho descansa um pouco mas sempre a pensar
Y de piedra en piedra el altar fue haciendo yE de pedra em pedra o altar foi fazendo e
Poco a poco el altar fue levantando callado orandoDevagarzinho o altar foi erguendo calado a orar
Pienso que Isaac mirando y viendoPenso que Isaac olhando e vendo
A su padre trabajando y el altar levantando admirarSeu pai trabalhando e o altar erguendo a admirar
Desató la leña y la puso en el altarDesamarrou a lenha e colocou no altar
La arregló bien para que el fuego prenda y nada falleArrumou bem feito pra o fogo pegar e nada falhar
Abraham suspira y amarra a IsaacAbraão suspira e amarra Isaac
Lo acuesta sobre la leña que está en el altarDeita sobre a lenha que está sobre o altar
Toma el cuchillo y lo levanta bien alto para sacrificarloPega o cutelo e levanta bem alto para o imolar
Al bajar el cuchillo Dios del cielo se levantóNo baixar do cutelo Deus do céu se ergueu
No hagas más nada con tu hijo, pues ahora sé que temes a DiosNão faças mais nada com o filho teu, pois agora sei que temes a Deus
Hay un carnero atado para que matesTem carneiro preso para tu matar
El ángel dejó para sacrificarO anjo deixou para sacrificar
¡Sacrifica y agradece por el libramiento de Dios Jehová!Sacrifica e agradece pelo livramento de Deus Jeová!
Si la fe es pequeña y el monte es grandeSe a fé é pequena e o monte é maior
Haz como Abraham comienza a orar y no teFaz como Abraão começa a orar e não te
Preocupes, el cordero Dios proveeráPreocupe o cordeiro pra si, Deus proverá
Es en el momento exacto que Dios llega y hablaÉ na hora exata que Deus chega e fala
Zarandea al creyente de un lado a otroChacoalha o crente pra lá e pra cá
Te probé en la tierra, pero llegó el día de bendecirteTe provei na terra, mas chegou o dia de te abençoar
Te están esperando al pie del monteEstão te esperando lá no pé do monte
Baja con la victoria para contar al mundoDesce com a vitória pra o mundo contar
Pues es grande la bendición que está preparada de Dios para dartePois é grande a bênção que está preparada de Deus pra te dar