Cumpridor de Promessas

Promise Keeper

Cumpridor de Promessas

He spoke, it's spoken, decreed, it's decreedFalou, tá falado, decretou, tá decretado
When He promises, He fulfillsQuando Ele promete, cumpre
When He speaks, He takes responsibility and becomes accountableQuando fala, assume e se faz responsável
Everything can end, the world can explodePode acabar tudo, pode explodir o mundo
If He promised you, hold on because it's yoursSe Ele te prometeu, segura porque é teu
The matter is closedTá encerrado o assunto

It seems like I see Israel there in EgyptParece que vejo Israel lá no Egito
Suffering with enemies in Pharaoh's handsSofrendo com os inimigos nas mãos de Faraó
Enslaved, working without payEscravizados, trabalhando sem salário
Being judged by the King, they seemed to be alonePelo Rei sendo jugados, pareciam estarem só
But the Great One who doesn't suffer from amnesiaSó que o Grande que não sofre de amnésia
Remembered the promise He made to IsraelLembrou-se da promessa que fizera a Israel
He rose up and came down to fight, defeated Pharaoh and set Israel freeSe levantou e desceu para lutar, derrotou a Faraó e a Israel fez libertar
And to show that everything is nothing to HimE pra mostrar que tudo pra Ele é nada
He made the sea a path for Israel to marchFez do mar uma estrada para Israel marchar

He promised, it's promised, if He spoke, it's guaranteedPrometeu, tá prometido, se falou, tá garantido
His word doesn't change, if He promises, He ensuresSua palavra não muda, se promete assegura
He is faithful to His childrenEle é fiel aos seus filhos
Whoever comes, whoever rises upPode vir quem vier, se levantar quem quiser
The whole world will see that when He promisesO mundo todo vai ver que Quando Ele prometer
He will fulfill what He saysCumprirá o que disser

If there's a believer here who is desperateSe aqui tem crente que está desesperado
Seeing the sea closed, with nowhere to escapePois tá vendo o mar fechado, sem ter para onde fugir
Looking around, there are mountains, there are ditchesOlha para os lados, tem montanhas, tem valados
Pharaoh is behind and there's nowhere to goFaraó está atrás e não tem para onde seguir
But the Great One who owns this churchSó que o Grande que é dono dessa igreja
Is with you in the battle and won't let you dieÉ contigo na peleja e não vai deixar morrer
He tells you it's not time to stop and you should march with your head held highEle te diz não é tempo de parar e é pra você marchar e com a cabeça erguida
The world is His, you are His, and the sea is HisO mundo é d'Ele, você é d'Ele e o mar é d'Ele
And if the sea doesn't part, you will walk over itE se o mar não se abrir você vai passar por cima

There are already people doubting if it will happenJá tem gente duvidando se vai acontecer
Saying: I think it's difficult for him to win in the endDizendo: Acho difícil no final ele vencer
He says there's a promise and he can't dieEle diz que tem promessa e que não pode morrer
I'll just watch him lose in the endEu só vou ficar olhando no final ele perder

But the one who promised you was God, the one who spoke to you was GodMas quem te prometeu foi Deus, quem te falou foi Deus
The one who guaranteed was God, the word is from GodQuem garantiu foi Deus, a palavra é de Deus
Your life is from God, your house is from GodTua vida é de Deus, tua casa é de Deus
Your friend is God, your victory comes from GodO teu amigo é Deus, tua vitória vem de Deus
It may be going wrong, everything going the opposite wayPode estar dando errado, dando tudo ao contrário
The sea raging, the walls being highO mar enfurecido, os muros serem altos
If it was God who promised, hold on because it's yours and the matter is closedSe foi Deus que prometeu, segura porque é teu e é assunto encerrado
But the one who promised you was God, the one who spoke to you was GodMas quem te prometeu foi Deus, quem te falou foi Deus
The one who guaranteed was God, the word is from GodQuem garantiu foi Deus, a palavra é de Deus
Your life is from God, your house is from GodTua vida é de Deus, tua casa é de Deus
Your friend is God, your victory comes from GodO teu amigo é Deus, tua vitória vem de Deus
It may be going wrong, everything going the opposite wayPode estar dando errado, dando tudo ao contrário
The sea raging, the walls being highO mar enfurecido, os muros serem altos
If it was God who promised, hold on because it's yours and the matter is closedSe foi Deus que prometeu, segura porque é teu e é assunto encerrado

The matter is closedAssunto encerrado