Deus É Com A Igreja

God Is With The Church

Deus É Com A Igreja

The prophet Daniel was elected to a positionO profeta Daniel foi eleito a um cargo
Chosen as a prince by the King who was DariusEscolhido a príncipe pelo Rei que era Dario
But among the other princes who were also elected, Daniel stood outMas entre os outros príncipes que também foram eleitos Daniel se destacava
What he did was all differentO que ele fazia era tudo diferente

Wherever he went, everyone prosperedAonde ele chegava prosperava toda gente
But the secret was that Daniel was a fervent believerMas todo o segredo era porque Daniel era um fervoroso crente.
But envy was born in the hearts of the princesMas nasceu a inveja no coração dos príncipes
Who sought a flaw in him that existedQue procuravam nele um defeito que existisse
But they found nothingMas não achavam nada

They couldn't find anything to incriminate himNão encontravam nada que pudesse incrimina-lo
So they went to the King and proposedAí foram ao Rei e lançaram a proposta
The King listened well, issued the edict, signed it, and liked itO rei escuta bem lança o edito assina e gosta
That only he should be worshipped, the edict proposedQue só adorasse a ele, o edito assim propõe

And whoever disobeyed was thrown to the lionsE quem desobedecesse era jogado aos leões
Daniel found out about the signed edictDaniel ficou sabendo do edito assinado
And what he did was completely the oppositeE o que ele fez foi totalmente ao contrário
Like a fearless, separated, and chosen believerComo um crente destemido, separado e escolhido
He prayed inside the roomFoi orar dentro do quarto

So they threw Daniel into the lion's denAí jogaram Daniel lá na cova dos leões
But the lions stayed in their place and didn't dare to moveMas os leões ficavam no mesmo canto e nem se atreviam mexer
And for those who still don't understand why the lions turned vegetarianE quem ainda não entendeu porque os leões viraram vegetariano
I'll tell you what was happening there and you'll know whyEu vou dizer o que acontecia lá e você vai saber por quê

It was Daniel walking and God walking with himEra Daniel andando e Deus andando com ele
It was Daniel sitting and God sitting with himEra Daniel sentando e Deus sentando com ele
It was Daniel praying and God listening to himEra Daniel orando e Deus ouvindo ele
It was Daniel at the door and God beside himEra Daniel na porta e Deus do lado dele

The lions kept watching and even licked their lipsOs leões ficaram olhando e até se lambiam
But they didn't dare to move because they couldn'tMas não se atrevia mexer porque não podiam
For the angel of the Lord protected himPois o anjo do Senhor a ele protegia
They had to fast almost all dayTiveram que jejuar quase todo o dia

And those who expected to hear loud screamsE aqueles que esperavam ouvir os altos gritos
Didn't hear any noise or even a whimperNão escutavam barulho nem sequer gemido
The lions felt there was someone differentOs leões sentiam que tinha alguém diferente
It's because besides Daniel, there was the God of the believers!É que além de Daniel tinha o Deus dos crentes!

Since the times of Jesus, there has beenDesde os tempos de Jesus já existia
A fight to exterminate the people and end the churchUma peleja de exterminar o povo e acabar com a igreja
They fought and tried, and even rose up but never succeededLutaram e tentaram, e até se levantaram mais nunca conseguiram
Inside the coliseum, several believers were killedDentro do coliseu foram mortos vários crentes

They were beheaded in front of many peopleForam decapitados na frente de muita gente
But the more they killed, the more they exterminated this people, the more the church grewMas quanto mais matavam este povo exterminavam mais a igreja crescia
Scholars try to prove to the world like thisEstudiosos tentam ao mundo assim provar
That Christ never came, that's a bedtime storyQue Cristo nunca veio isso é historia de ninar
But they find nothingMas não encontram nada

They can't prove anything to confirm thatNão conseguem provar nada pra isso se confirmar
The more they study, the more they confirm that he existsQuanto eles mais estudam mais confirmam que ele existe
And in this, the church grows, strengthens, and subsistsE nisso a igreja cresce fortalece e subsiste
They have done everything to stop this peopleJá fizeram de tudo para esse povo parar

They even said that the Master is not God and never will beDisseram até que o Mestre não é Deus e nem será
They try to sign laws for this people to regressTentam assinar lei pra que esse povo retroceda
They try to silence the voice, the praise of this churchTentam calar a voz, o louvor dessa igreja
They get enraged because even persecuted, we win the fightFicam enraivecidos porque mesmo perseguidos nós vencemos a peleja

So they persecute, hurt us, call us a people without grace, without education, and without knowledgeAí perseguem, machucam nos chamam de povo sem graça, sem leitura e sem saber
But all this is because they can't end the churchMas tudo isso é porque eles não conseguem acabar com a igreja
And for those who still don't understand why this church is so victoriousE quem ainda não entendeu porque essa igreja é tão vitoriosa
I'll tell you the reason for all this and you'll know whyEu vou dizer o motivo de tudo isso e você vai saber por quê

It's the church walking and God walking with the churchÉ a igreja andando e Deus andando com a igreja
It's the church praying and God listening to the churchÉ a igreja orando e Deus ouvindo a igreja
It's the church marching and God marching with the churchÉ a igreja marchando e Deus marchando com a igreja
It's the church giving glory and God filling the churchÉ a igreja dando gloria e Deus enchendo a igreja

No one stops this people, this people is HisNinguém para esse povo esse povo é dele
No one touches this people who belong to HimNinguém toca nesse povo que pertence a Ele
No one silences this people who give glory to HimNinguém cala esse povo que dá gloria a Ele
No one imprisons this people who are connected to HimNinguém prende esse povo que é ligado nele

The God who is with us is greater than theirsO Deus que esta conosco é maior que o deles
This church is built and established in HimEssa igreja é erguida e firmada nele
And the best of all this is His promiseE o melhor de tudo isso é a promessa dele
That one day we will rise and see HimQue um dia subiremos e veremos Ele

We will see Him!Nós veremos Ele!