Fala Jeremias

Este es Jeremiah

Fala Jeremias

El día que me llamóNo dia em que Ele me chamou
Me sentí asustadoSenti medo
No me vi digno de ninguna maneraNão me via digno de maneira alguma
Para conocer sus secretosDe saber os Seus segredos

Pero él dijo que me eligióMas Ele disse que havia me escolhido
Ser su profetaPara ser o Seu profeta
Y me dijo haz lo que te digoE me disse faça o que Eu lhe mandar
Y anunciar en esta tierraE anuncie nesta terra

Y todo el tiempo solo habléE durante todo o tempo só falei
Lo que Él ordenóO que Ele ordenara
Muchos ya no hacen esto, pero no lo séMuitos já não fazem isso, mas não sei
Sólo sigo tu palabraEu só sigo Sua palavra

Y ahora veo aquí donde estoyE agora vejo aqui onde eu estou
Dentro de esta mazmorraDentro deste calabouço
Me pregunto si valió la penaMe pergunto a mim mesmo se valeu
Si valió la pena tanto esfuerzoSe valeu tanto esforço

Y aquí dentro de mi corazónE aqui dentro do meu coração
Escucho su voz calmándome como una canciónOuço como uma canção a voz Dele me acalmando
Y dime: cumpliré mi palabra, libraré tu almaE me diz: Vou cumprir minha palavra vou livrar a sua alma
Y hacerte cantarE fazer você cantar

Y yo, cuando levanto la caraE eu, ao erguer o meu rosto
Confiando en lo que escuchéConfiando no que ouvi
Veo emerger un rayo de luzVejo uma fresta de luz que surge
Justo en el centro de esa mazmorra miro hacia arribaBem no centro daquele calabouço olho pra cima
Y se abre una ventana trayendo luzE uma janela se abre trazendo luz
Y esperanza en esa oscuridadE esperança naquela escuridão

Agárrate a las cuerdas JeremíasSegure-se nas cordas Jeremias
Apóyate en estos traposApoie-se nesses trapos
Para que no te haga dañoPara que eu não lhe machuque
Vamos a sacarte de ahíVamos tirar você daí

Y casi no lo podía creerE eu quase sem acreditar
Apenas puedo hablar estoy tan felizMal consigo falar de tão alegre que estou
Me apoyo en las cuerdas y mientras me tiranMe apoio nas cordas e enquanto me puxam
Puedo escuchar nuevamente lo que Él me dijo un díaPosso ouvir novamente o que Ele me disse um dia

No les tengas miedo, estoy contigoNão tenha medo deles, Eu estou contigo
Yo cuido mi palabra para cumplirEu velo sobre a minha palavra para cumprir
Yo te hago una ciudad fuerte, una columna de hierroTe constituo cidade forte coluna de ferro
Muro de bronce, es mi hijo, que lo intentenMuro de bronze, é meu filho, deixa eles tentarem
Pueden luchar pero no prevaleceránEles podem até pelejar mas não vão prevalecer
¿Sabes porque? porque estoy contigoSabe porque? Porque Eu sou contigo
Dice el Señor que te libreDiz o Senhor para te livrar

Nunca he visto a Dios dejar a los que son fielesEu nunca vi Deus deixar quem é fiel
Sufriendo por estar a tu lado, por hacer tu voluntadPadecer ficar ao leu, por fazer sua vontade
Incluso puede parecer descuidadoPode até ser que pareça desprezado
Y que Dios dejo de ladoE que Deus deixou de lado
Pero sólo espera y verásMas espera só pra ver

Dios tiene un escape, hay un milagroDeus tem escape, tem milagre
Hay victoria, hay una respuestaTem vitória, tem resposta
Y en la prueba no te dejará morirE na prova não deixa você morrer
Dios está inquieto, molesta, quita el sueñoDeus inquieta, incomoda, tira sono
Y si es necesario, envía ángeles para que vengan a ayudarteE se preciso manda anjos para vir te socorrer

Si te tiran al calabozoSe te jogarem no calabouço
No te preocupes, los refuerzos vienen desde arribaFica tranquilo pois de cima vem reforço
Hay acción por venirTem providência chegando aí
Así que descansa tranquilo, lo mejor está por llegarEntão descansa que o melhor está por vir

Si te juegan (si te juegan)Se te jogarem (se te jogarem)
En el calabozo (en el calabozo)No calabouço (no calabouço)
No te preocupes, los refuerzos vienen desde arribaFica tranquilo pois de cima vem reforço
Hay acción por venirTem providência chegando aí
Así que descansa tranquilo, lo mejor está por venirEntão descansa que o melhor está por vir

(Así que ten por seguro que lo mejor) ¡está por llegar!(Então descansa que o melhor) está por vir!