Na Casa de Meu Pai

Dans la Maison de Mon Père

Na Casa de Meu Pai

Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a du pain et de l'eau, du feu et des braises, bénédiction et grâce, or et argentTem pão e água, fogo e brasa, benção e graça, ouro e prata
Pour le croyant qui est fidèlePra crente que é fiel
Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a présence, prescience, évidence, providence venant tout là du cielTem presença, presciência, evidência, providência vindo tudo lá do céu
Ici, il n'y a pas de mensonge ni de péchéAqui não tem mentira nem pecado
Ici, c'est l'église, un lieu sacréAqui é igreja, lugar consagrado
Ici, Dieu parle, Dieu prometAqui Deus fala, Deus promete
Le croyant pleure et sort renouveléO crente chora e sai renovado
Ici, il n'y a pas de pouvoir falsifié : Ici, il y a du feu venant là-hautAqui não tem poder falsificado: Aqui tem fogo vindo lá do alto
Ici, le croyant arrive presque mort et sort transformé !Aqui o crente chega quase morto e sai transformado!

Je chante et rends gloireEu vou cantando e dando glória
Rendant au Tout-Puissant !Rendendo ao Todo Poderoso!
Je chante mon hymneEu vou cantando o meu hino
Adorant le Dieu Trinitaire, mon Roi si glorieux !Adorando ao Deus Trino, o meu Rei tão glorioso!
Ici, c'est un lieu d'adoration !Aqui é lugar de adoração!
Ici, c'est la maison de PapaAqui é casa de Papai
Celui qui entre ne veut plus sortirQuem entra não quer sair mais
Parce que le feu est bon !Porque o fogo é gostoso!

Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a onction, il y a cœur, révélation, transformationTem unção, tem coração, revelação, transformação
Pour le croyant qui a besoinPra crente que necessita
Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a guérison, il y a baptême, il y a vent de l'Esprit, il y a niveau et niveauTem cura, tem batismo, tem vento do Espírito, tem prumo e tem nível
Pour le croyant qui a encore besoinPra crente que ainda precisa
Ici, ce n'est pas une scène pour se montrer : Ici, c'est un lieu pour adorer Dieu !Aqui não é palco pra se apresentar: Aqui é lugar para Deus adorar!
Ici, celui qui commande, qui décommande et qui dirige, c'est le Saint-Esprit !Aqui, quem manda, quem desmanda e quem comanda é o Espirito Santo!
Ici, ce n'est pas un endroit pour des nouvelles discussions : Ici, c'est un lieu pour recevoir du renouveauAqui não é lugar pra papo novo: Aqui é lugar pra receber renovo
Ici, le croyant arrive presque froid et sort enflammé !Aqui o crente chega quase frio e sai pegando fogo!

Je chante et rends gloireEu vou cantando e dando glória
Rendant au Tout-Puissant !Rendendo ao Todo Poderoso!
Je chante mon hymneEu vou cantando o meu hino
Adorant le Dieu Trinitaire, mon Roi si glorieux !Adorando ao Deus Trino, o meu Rei tão glorioso!
Ici, c'est un lieu d'adoration !Aqui é lugar de adoração!
Ici, c'est la maison de PapaAqui é casa de Papai
Celui qui entre ne veut plus sortirQuem entra não quer sair mais
Parce que le feu est bon !Porque o fogo é gostoso!

Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a du pain chaud du cielTem pão quente do céu
Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a du beurre et du mielTem manteiga e mel
Dans la maison de mon PèreNa casa de meu Pai
Il y a de l'huile chaude, il y a du vent, de l'eau, du feuTem azeite quente, tem vento, água, fogo
Et pour toi, il y a un cadeauE pra você tem um presente
Ici, Dieu surprend, fait des promesses pour le croyantAqui Deus surpreende, faz promessa pra crente
Pour accomplir la promesse, Il agit différemmentPra cumprir a promessa, Ele age diferente
Lève-toi et rends gloire, car aujourd'hui il y a victoireLevanta e dá glória, pois hoje tem vitória
Dieu est ici avec nous !Deus está aqui com a gente!