O Menino e a Multidão

The Boy and the Crowd

O Menino e a Multidão

He was just a boy among the crowd that followed JesusEra só um menino entre a multidão que seguia Jesus
With snack in hand, accompanied by his mother who drives himCom o lanche na mão, acompanhado da mãe que o conduz
The disciples arrived and spoke with the Master privatelyOs discípulos chegaram e falaram com o Mestre em particular
Send the crowd away so they can buy food to eatDespede a multidão pra que comprem comida pra se alimentar

Jesus says that it is important that everyone does not leave thereJesus fala que é importante que todos não saiam dali
And he ordered food for all the people who were thereE manda alimentar a todo o povo que estava ali
The disciples said, Lord, we have no conditionsOs discípulos falaram, Senhor nós não temos nenhuma condição
We have no money and we have no bread to feed the great multitudeNão temos dinheiro e não temos pão, pra alimentar a grande multidão

But there was a boy, quiet and silentMas tinha um menino, quieto e caladinho
Who had in his hand five loaves of bread and two small fishQue tinha em sua mão, cinco pães e dois peixinhos
An ordinary boy, like any otherUm menino comum, como outro qualquer
But for Jesus to do this, he doesn't need to have a name. He uses whoever he wantsMas pra Jesus fazer não precisa ter nome Ele usa quem quer
In human logic it is little foodNa lógica humana é pouco alimento
But in the hand of Jesus it is only for a short timeMas na mão de Jesus é só por pouco tempo
If for the man it is little and not worth itSe pra o homem é pouco e não vale
But for Jesus it is enough to perform a miracleMas para Jesus é suficiente pra fazer milagre

The Master takes the bread and the fish, prays and gives thanksO Mestre pega o pão e o peixe ora e agradece
The people sit on the grass, the disciples get up and serve themSenta o povo na grama, os discípulos levantam e a eles o servem
When I took out a loaf of bread, there were already two loaves of bread thereQuando tirava um pão, já tinha lá dois pães
When I took out a fish, I already had two fish thereQuando tirava um peixe, já tinha lá dois peixes
The people didn't know whether to cry or eatO povo não sabia se chorava ou se comia
There was so much food that the crowd kept repeatingEra tanto alimento que a multidão repetia
There was so much glory that invaded that placeEra tanta glória que invadia aquele lugar
I sincerely wish I was thereEu sinceramente desejaria estar lá
If the snack wouldn't be good for the disciplesSe para os discípulos, o lanchinho não serviria
But for Jesus, two fish is a lot of fishMas pra Jesus dois peixes é muito peixe
And five loaves of bread is a bakery!E cinco pães é padaria!

Maybe today you think you are just one of the peopleTalvez hoje você se ache que é só mais um entre o povo
That no one saw you or realized you were thereQue ninguém te viu e nem percebeu que você estava ai
In fact, you only came with the intention of worshipingNa verdade você só veio com intuito de adorar
But in reality God's intention is to want to use youMas na realidade o intuito de Deus é querer te usar
For there are many who are hungry and thirsty to hear the wordPois há muitos que estão com fome e com sede de ouvir a palavra
And the Master looks for the one who has something to showE o Mestre procura aquele que tem algo pra mostrar
People despise you and say you are not capableO povo despreza e fala que você não tem condição
That what you have is not enough for the nationQue o que você tem não dá pra nação
And you hide among the crowdE você se esconde entre a multidão

But today He saw you, and sent for youMas hoje Ele te viu, e mandou te chamar
And if you don't come, He will look for youE se você não vir, Ele vai te buscar
You are not ordinary, you have something to showVocê não é comum, tem algo a mostrar
And the Master wants to see you, wants to fill you, wants to use youE o Mestre quer te ver, quer te encher, quer te usar
For many you are nothing, you are a stone in the roadPra muitos você é nada, é uma pedra na estrada
He's just another one in the crowd, useless for anythingÉ mais um na multidão, sem serventia pra nada
But in the hand of Jesus you are muchMas na mão de Jesus você é muito
It's a cocked bulletÉ uma bala engatilhada

The master will take what little you have in youO mestre vai pegar o pouco que tu tens em ti
And it will multiply, empower, it will shakeE vai multiplicar, capacitar, vai sacudir
When you open your mouth, the lame man will walkQuando abrir a boca, o coxo vai andar
When you praise a hymn, the mute will speakQuando louvar um hino, o mudo vai falar
As long as you give glory something will happenEnquanto tu der glória algo vai acontecer
Glory will come down, come down, come down, come downA glória vai descer, vai descer, vai descer, vai descer
Glory will come down, it will come down, it will come downA glória vai descer, vai descer, vai descer
Glory will come down, it will come down, it will come downA glória vai descer, vai descer, vai descer
Glory will come down, come down, come down, come down, come downA glória vai descer, vai descer, vai descer, vai descer, vai descer

Through you, God will perform many miraclesAtravés de ti, Deus vai fazer tantos milagres
You will be God's food for the citiesSerás alimento de Deus para as cidades
Show what you have and receive a new anointingMostra o que tu tens e recebe uma nova unção
Because today Jesus is Jesus and you in this storyPois hoje Jesus é Jesus e você nessa história
He's the snack boy in this crowdÉ o menino do lanche nessa multidão
Let Him use you!Deixa Ele te usar!