Mon Temps Est Arrivé

O Meu Tempo Chegou

Un mariage a été prévu et Jésus a aussi été invitéUm casamento foi marcado e Jesus também foi convidado
Pour aller à cette fête, il a été appeléPra ir a essa festa Ele foi chamado
Quand le jour est arrivé, il s'est présentéQuando chegou o dia Ele compareceu
La mariée souriante, car c'était le jour qu'elle attendaitA noiva sorridente, pois aquele era o dia por ela esperado
Les deux ne s'attendaient pas à ce que quelque chose tourne malOs dois nunca esperam que algo dê errado
Mais au milieu de la fête, quelque chose s'est produitMas no meio da festa algo aconteceu

Le vin qui était servi comme une tradition aux invitésO vinho que era servido como uma tradição aos convidados
Avertit le marié qu'il n'y en avait plusAvisaram ao noivo que tinha acabado
Désespéré maintenant, il ne sait pas quoi faireDesesperado agora, não sabe o que fazer
Il demande à quelqu'un d'aller voir s'il peut emprunterPede pra fulano ver se tem pra emprestar
Il va chez le voisin pour voir s'il peut en donnerVai lá no vizinho ver se ele tem pra dar
Mais une fête sans vin, ça ne peut pas rester comme çaMas festa sem vinho desse jeito não pode ficar
La mère de Jésus lui a parlé, et elle lui a expliqué le casA mãe de Jesus pra ele falou, e o caso a Ele, ela informou
Jésus lui répond, mon temps n'est pas encore arrivéJesus a responde o meu tempo ainda não chegou

Et quand le temps arrive, les jarres d'eau doivent être rempliesE quando o tempo chega as talhas de água tem que ser enchidas
Et en un clin d'œil, Jésus n'hésite pas à faire le miracle de la transformationE num piscar de olhos Jesus não exita em fazer o milagre da transformação
Et ici à cette fête, si le vin de la joie de ta vie est épuiséE aqui nesta festa se o vinho da alegria da tua vida acabou
Il a entendu quand tu l'as imploréEle ouviu quando você o implorou
Et il te répond, mon temps est arrivéE Ele te responde o Meu tempo chegou

Mon temps est arrivé, arrivé pour te guérirO Meu tempo chegou, chegou pra te curar
Mon temps est arrivé, arrivé pour t'exalterO Meu tempo chegou, chegou pra te exaltar
Mon temps est arrivé, arrivé pour transformerO Meu tempo chegou, chegou pra transformar
Mon temps est arrivé, arrivé pour te releverO Meu tempo chegou, chegou pra levantar
Mon temps est arrivé, arrivé pour t'éleverO Meu tempo chegou, chegou pra te erguer
Mon temps est arrivé, arrivé pour te valoirO Meu tempo chegou, chegou pra te valer
Mon temps est arrivé, arrivé pour te faire gagnerO Meu tempo chegou, chegou para fazer você vencer

Je suis présent à la fête et je ne laisse rien manquerEstou presente na festa e não deixo faltar nada
Si c'est du feu, j'ai du feu, si c'est des braises, j'ai des braisesSe é fogo, Eu tenho fogo, se é brasa, Eu tenho brasa
Je multiplie à partir de rien, mais je ne laisse rien manquerMultiplico do nada, mas não deixo faltando
Car mon temps est arrivé et je suis déjà en train de multiplierPois meu tempo chegou e já estou multiplicando
Multipliant les rires, multipliant la grâceMultiplicando risos, multiplicando a graça
Multipliant le vin, multipliant les braisesMultiplicando vinho, multiplicando a brasa
Mettre fin à cette épreuve et te donner la victoireDando um fim nessa prova e te dando vitória
Multipliant la vie et te donnant une nouvelle histoireMultiplicando a vida e te dando uma nova história
D'une chose, je te garantis, il n'y aura pas de manqueDe uma coisa Eu te garanto, faltar não vai faltar
À la fête, je suis là, je multiplie à partir de rienNa festa Eu estou, multiplico do nada
Plus de joie, je te donne, je te le répète encoreMais alegria Eu te dou, de novo te repito
Mon temps est arrivéO Meu tempo chegou

Je multiplie les rires, je multiplie la grâceEstou multiplicando risos, multiplicando a graça
Je multiplie le vin, je multiplie les braisesMultiplicando vinho, multiplicando a brasa
Mettre fin à cette épreuve et te donner la victoireDando um fim nessa prova e te dando vitória
Multipliant la vie et te donnant une nouvelle histoireMultiplicando a vida e te dando uma nova história
D'une chose, je te garantis, il n'y aura pas de manqueDe uma coisa Eu te garanto, faltar não vai faltar
À la fête, je suis là, je multiplie à partir de rienNa festa Eu Estou, multiplico do nada
Plus de joie, je te donne, je te le répète encoreMais alegria Eu te dou, de novo te repito
Mon temps est arrivé, arrivé, arrivéO Meu tempo chegou, chegou, chegou