O Velho do Trem

El Anciano del Tren

O Velho do Trem

Había un viejito en una estaciónHavia um velhinho numa estação
Que salió corriendo en medio de la multitudQue saiu correndo em meio a multidão
Fue hacia el tren deseado másFoi em direção ao trem desejado mais
El pobre viejo quedó decepcionadoO pobre velho foi decepcionado
Cuando llegó cerca del trenQuando vem pertinho do trem ele chegou
El tren partió y el viejo se quedóO trem deu partida e o velho ficou
El viejo volvió todo avergonzadoO velho voltou todo envergonhado
Dijo que corrió poco y ya estaba cansadoDisse corri pouco já estou cansado
Pero un cierto hombre le dijoMais um certo homem a ele falou

Para tomar el tren no necesitas ser jovenPra pegar o trem não precisa ser moço
Ni mucho menos correr muchoNem tão pouco e procura correr muito
Si quieres tomar el tren, el secreto es empezarQueres pegar o trem o segredo e comece
A caminar tempranoA andar cedo
El tren de la gloria está por partirO trem lá da glória está de saída
Pero aún hay espacio para tu vidaMais ainda há vaga para tua vida
Si quieres tomar el tren, aprovecha antesQueres pegar o trem aproveite antes
De que partaQuêle dé partida

Para el viaje en este gran viajePara viagem nesta grande viagem
Debes abandonar todo equipajeVocê tem que abandonar toda bagagem
Las cosas del mundo no puedes llevarAs coisas do mundo não pode levar no
En el cielo la puerta es estrecha, no puedes entrarCéu a porta e estreita lá não pode entrar
Porque a medianoche escucharemos un sonidoPois há meia noite ouviremos um som
De una gran voz avisando asíDe uma grande voz avisando assim
Aquí viene el novio a tu encuentroEis aí o noivo vai ao seu encontro mais
Pero para irnos debemos estar listosPara nóis irmos temos que está prontos
El amor al mundo no nos puede detenerO amor ao mundo nus pode impedir

Para tomar el tren no necesitas ser jovenPra pegar o trem não precisa ser moço
Ni mucho menos correr muchoNem tão pouco e procura correr muito
Si quieres tomar el tren, el secreto es empezarQueres pegar o trem o segredo é comece
A caminar tempranoA andar cedo
El tren de la gloria está por partirO trem lá da glória está de saída
Pero aún hay espacio para tu vidaMais ainda há vaga para tua vida
Si quieres tomar el tren, aprovecha antesQueres pegar o trem aproveite antes
De que partaQuêle dé partida

Para tomar el tren no necesitas ser jovenPra pegar o trem não precisa ser moço
Ni mucho menos correr muchoNem tão pouco e procura correr muito
Si quieres tomar el tren, el secreto es empezarQueres pegar o trem o segredo e comece
A caminar tempranoA andar cedo
El tren de la gloria está por partirO trem lá da glória está de saída
Pero aún hay espacio para tu vidaMais ainda há vaga para tua vida
Si quieres tomar el tren, aprovecha antesQueres pegar o trem aproveite antes
De que partaQuêle dé partida