Protegido e Garantido

Protected and Guaranteed

Protegido e Garantido

When the edict was immediately signedQuando o edito fora logo assinado
Daniel entered the rooms of his quartersDaniel entrou nos aposentos do seu quarto
And prayedE orou
The men saw Daniel kneelingOs homens viram Daniel ajoelhado
Praying and thanking his beloved GodOrando e agradecendo ao seu Deus amado
As he did day by day to the LordComo fazia dia a dia ao Senhor

The king orders: Throw Daniel into the denO rei ordena: Joguem Daniel na cova
And, with sadness, ordered the door to be closedE, com tristeza, mandou que fechasse a porta
And with his ring, the stone over the denE com seu anel, a pedra sobre a cova
Thus he sealed it (thus he sealed it)Assim a selou (assim a selou)

They thought it was the end of DanielPensaram eles que era o fim de Daniel
But they forgot about the great God who is faithfulMas se esqueceram do Deus grande que é fiel
Who does not forget any of His childrenQue não se esquece de nenhum dos filhos Seus
And while they rejoiced in their heartsE enquanto se alegravam em seus corações
Thinking they had all been championsPensando todos terem sido campeões
God Himself closed the mouths of the lionsO próprio Deus fechou a boca dos leões

Then the king shoutsAí o rei grita
Daniel (Daniel)Daniel (Daniel)
Servant of the Most High God (uh)Servo do Deus Altíssimo (uh)
Did the God whom you serve make you continue to live?Por acaso o Deus a quem tu serve te fez continuar vivo?
Then he answersAí ele responde
Live forever, my KingVive para sempre, ó meu Rei
My God closed the mouths of the lions and I, unharmed, escapedO meu Deus fechou a boca dos leões e eu, ileso, escapei

There's no wayTem jeito não
That's what I always sayÉ o que eu sempre digo
Who serves the God of heavenQuem serve ao Deus dos céus
Is protected by HimPor Ele é protegido
PersecutionsPerseguições
Signed decreeDecreto assinado
Does not make a believer run awayNão faz crente fugir
From what he was called toDo que ele foi chamado

The Lord allowsO Senhor permite
You to be in dangerVocê estar em perigo
But if God is there in the denMas se tem Deus lá na cova
You're protected and guaranteedTá protegido e garantido

No one will touch, no one will harmNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
No one will hurt, no one will killNinguém vai ferir, ninguém vai matar
You belong to God and whoever belongs to GodVocê é de Deus e quem é de Deus
No one touches, no one harms any of His childrenNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

They may try to throw you into the denPodem tentar te jogarem na cova
Threaten you, end your storyTe ameaçar, acabar com tua história
They won't be able to stop you, detain youNão vão conseguir te parar, te deter
Because the one who protects you has all powerPois quem te protege tem todo poder

Calm your heartAcalma o teu coração
And you can sleep peacefullyE pode dormir tranquilo
If it's God who takes care of youSe é Deus quem cuida de você
You're protected and guaranteedTá protegido e garantido

No one will touch, no one will harmNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
No one will hurt, no one will killNinguém vai ferir, ninguém vai matar
You belong to God and whoever belongs to GodVocê é de Deus e quem é de Deus
No one touches, no one harms any of His childrenNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

They may try to throw you into the denPodem tentar te jogarem na cova
Threaten you, end your storyTe ameaçar, acabar com tua história
They won't be able to stop you, detain youNão vão conseguir te parar, te deter
Because the one who protects you has all powerPois quem te protege tem todo poder

Calm your heartAcalma o teu coração
And you can sleep peacefullyE pode dormir tranquilo
If it's God who takes care of youSe é Deus que cuida de você
You're protected and guaranteedTá protegido e garantido

If it's God who takes care of youSe é Deus que cuida de você
You're protected and guaranteed, ohTá protegido e garantido, oh