Protegido e Garantido

Beschermd en Gegarandeerd

Protegido e Garantido

Toen het edict werd ondertekendQuando o edito fora logo assinado
Ging Daniel zijn kamer binnenDaniel entrou nos aposentos do seu quarto
En badE orou
De mannen zagen Daniel op zijn knieënOs homens viram Daniel ajoelhado
Bidden en dankend tot zijn geliefde GodOrando e agradecendo ao seu Deus amado
Zoals hij elke dag deed voor de HeerComo fazia dia a dia ao Senhor

De koning beveelt: Gooi Daniel in de putO rei ordena: Joguem Daniel na cova
En, met verdriet, beval hij de deur te sluitenE, com tristeza, mandou que fechasse a porta
En met zijn ring, de steen op de putE com seu anel, a pedra sobre a cova
Zo verzegelde hij het (zo verzegelde hij het)Assim a selou (assim a selou)

Ze dachten dat het het einde van Daniel wasPensaram eles que era o fim de Daniel
Maar ze vergaten de grote God die trouw isMas se esqueceram do Deus grande que é fiel
Die geen van Zijn kinderen vergeetQue não se esquece de nenhum dos filhos Seus
En terwijl ze zich in hun harten verheugdenE enquanto se alegravam em seus corações
Denkend dat ze allemaal kampioenen warenPensando todos terem sido campeões
Sluit God zelf de monden van de leeuwenO próprio Deus fechou a boca dos leões

Daar roept de koningAí o rei grita
Daniel (Daniel)Daniel (Daniel)
Dienaar van de Allerhoogste God (uh)Servo do Deus Altíssimo (uh)
Heeft de God die je dient je in leven gehouden?Por acaso o Deus a quem tu serve te fez continuar vivo?
Daarop antwoordt hijAí ele responde
Leef voor altijd, o mijn koningVive para sempre, ó meu Rei
Mijn God heeft de monden van de leeuwen gesloten en ik ben ongedeerd ontsnaptO meu Deus fechou a boca dos leões e eu, ileso, escapei

Het heeft geen zinTem jeito não
Dat zeg ik altijdÉ o que eu sempre digo
Wie de God van de hemel dientQuem serve ao Deus dos céus
Is door Hem beschermdPor Ele é protegido
VervolgingenPerseguições
Ondertekend decreetDecreto assinado
Maakt een gelovige niet bangNão faz crente fugir
Voor wat hij is geroepenDo que ele foi chamado

De Heer staat het toeO Senhor permite
Dat je in gevaar bentVocê estar em perigo
Maar als God daar in de put isMas se tem Deus lá na cova
Ben je beschermd en gegarandeerdTá protegido e garantido

Niemand zal je raken, niemand zal je aanrakenNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
Niemand zal je verwonden, niemand zal je dodenNinguém vai ferir, ninguém vai matar
Jij bent van God en wie van God isVocê é de Deus e quem é de Deus
Niemand raakt aan, niemand verwondt een van Zijn kinderenNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

Ze kunnen proberen je in de put te gooienPodem tentar te jogarem na cova
Je bedreigen, je verhaal beëindigenTe ameaçar, acabar com tua história
Ze zullen je niet kunnen stoppen, je tegenhoudenNão vão conseguir te parar, te deter
Want wie je beschermt heeft alle machtPois quem te protege tem todo poder

Kalmeer je hartAcalma o teu coração
En slaap gerustE pode dormir tranquilo
Als God voor jou zorgtSe é Deus quem cuida de você
Ben je beschermd en gegarandeerdTá protegido e garantido

Niemand zal je raken, niemand zal je aanrakenNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
Niemand zal je verwonden, niemand zal je dodenNinguém vai ferir, ninguém vai matar
Jij bent van God en wie van God isVocê é de Deus e quem é de Deus
Niemand raakt aan, niemand verwondt een van Zijn kinderenNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

Ze kunnen proberen je in de put te gooienPodem tentar te jogarem na cova
Je bedreigen, je verhaal beëindigenTe ameaçar, acabar com tua história
Ze zullen je niet kunnen stoppen, je tegenhoudenNão vão conseguir te parar, te deter
Want wie je beschermt heeft alle machtPois quem te protege tem todo poder

Kalmeer je hartAcalma o teu coração
En slaap gerustE pode dormir tranquilo
Als God voor jou zorgtSe é Deus que cuida de você
Ben je beschermd en gegarandeerdTá protegido e garantido

Als God voor jou zorgtSe é Deus que cuida de você
Ben je beschermd en gegarandeerd, ohTá protegido e garantido, oh