Protegido e Garantido

Protegido y Garantizado

Protegido e Garantido

Cuando el edicto fue firmado de inmediatoQuando o edito fora logo assinado
Daniel entró en su habitaciónDaniel entrou nos aposentos do seu quarto
Y oróE orou
Los hombres vieron a Daniel de rodillasOs homens viram Daniel ajoelhado
Orando y agradeciendo a su amado DiosOrando e agradecendo ao seu Deus amado
Como lo hacía día a día al SeñorComo fazia dia a dia ao Senhor

El rey ordena: Arrojen a Daniel en la fosaO rei ordena: Joguem Daniel na cova
Y, con tristeza, ordenó cerrar la puertaE, com tristeza, mandou que fechasse a porta
Y con su anillo, la piedra sobre la fosaE com seu anel, a pedra sobre a cova
Así la selló (así la selló)Assim a selou (assim a selou)

Pensaron que era el fin de DanielPensaram eles que era o fim de Daniel
Pero olvidaron al gran Dios fielMas se esqueceram do Deus grande que é fiel
Que no olvida a ninguno de sus hijosQue não se esquece de nenhum dos filhos Seus
Y mientras se regocijaban en sus corazonesE enquanto se alegravam em seus corações
Pensando que habían ganadoPensando todos terem sido campeões
Dios mismo cerró la boca de los leonesO próprio Deus fechou a boca dos leões

Entonces el rey gritaAí o rei grita
Daniel (Daniel)Daniel (Daniel)
Siervo del Dios Altísimo (uh)Servo do Deus Altíssimo (uh)
¿Acaso el Dios al que sirves te mantuvo con vida?Por acaso o Deus a quem tu serve te fez continuar vivo?
Y él respondeAí ele responde
Vive por siempre, oh reyVive para sempre, ó meu Rei
Mi Dios cerró la boca de los leones y yo, ileso, escapéO meu Deus fechou a boca dos leões e eu, ileso, escapei

No hay maneraTem jeito não
Es lo que siempre digoÉ o que eu sempre digo
Quien sirve al Dios del cieloQuem serve ao Deus dos céus
Está protegido por ÉlPor Ele é protegido
PersecucionesPerseguições
Decretos firmadosDecreto assinado
No hacen huir al creyenteNão faz crente fugir
De lo que ha sido llamadoDo que ele foi chamado

El Señor permiteO Senhor permite
Que estés en peligroVocê estar em perigo
Pero si Dios está en la fosaMas se tem Deus lá na cova
Estás protegido y garantizadoTá protegido e garantido

Nadie te tocará, nadie te heriráNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
Nadie te dañará, nadie te mataráNinguém vai ferir, ninguém vai matar
Eres de Dios y quien es de DiosVocê é de Deus e quem é de Deus
Nadie toca, nadie daña a ninguno de sus hijosNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

Pueden intentar arrojarte a la fosaPodem tentar te jogarem na cova
Amenazarte, acabar con tu historiaTe ameaçar, acabar com tua história
No podrán detenerte, pararteNão vão conseguir te parar, te deter
Porque quien te protege tiene todo el poderPois quem te protege tem todo poder

Calma tu corazónAcalma o teu coração
Y puedes dormir tranquiloE pode dormir tranquilo
Si es Dios quien cuida de tiSe é Deus quem cuida de você
Estás protegido y garantizadoTá protegido e garantido

Nadie te tocará, nadie te heriráNinguém vai mexer, ninguém vai tocar
Nadie te dañará, nadie te mataráNinguém vai ferir, ninguém vai matar
Eres de Dios y quien es de DiosVocê é de Deus e quem é de Deus
Nadie toca, nadie daña a ninguno de sus hijosNinguém toca, ninguém fere a nenhum dos filhos Seus

Pueden intentar arrojarte a la fosaPodem tentar te jogarem na cova
Amenazarte, acabar con tu historiaTe ameaçar, acabar com tua história
No podrán detenerte, pararteNão vão conseguir te parar, te deter
Porque quien te protege tiene todo el poderPois quem te protege tem todo poder

Calma tu corazónAcalma o teu coração
Y puedes dormir tranquiloE pode dormir tranquilo
Si es Dios quien cuida de tiSe é Deus que cuida de você
Estás protegido y garantizadoTá protegido e garantido

Si es Dios quien cuida de tiSe é Deus que cuida de você
Estás protegido y garantizado, ohTá protegido e garantido, oh