Quietude

Quietude

Quietude

The stillness of the silence in my heartA quietude do silêncio do meu coração
So many words want to spark an explosionTantas palavras querem dar inicío a explosão
They want to shout, let it out, they want to speak, they want to sayQuerem gritar, desabafar, querem falar, querem dizer
Jesus, I need YouJesus, eu preciso de você
But the anguish I feel keeps trying to silence meMas a angústia que eu sinto insiste em me calar
The purpose of this silence is to suffocate meA intenção desse silêncio é me sufocar
But a groan from a whisper I can still expressMas um gemido de um sussuro ainda consigo expressar
Jesus, only You can help meJesus, só Tu podes me ajudar

Then I remember that the Spirit is my intercessorAí eu lembro que o Espírito é meu intercessor
And He knows how to interpret my painE que Ele sabe interpretar a minha dor
And besides all that, He’s my friendE que além de tudo isso é meu amigo
And so, my muffled groan gains a voiceE sendo assim, o meu gemido abafado ganha voz
And little by little, I start to say what hurts meE aos pouquinhos vou dizendo o que me dói
And that’s when I hear the voice of my friendE é aí que ouço a voz do meu amigo

Why do you cry, and then suffer so much?Por que tu choras, e então sofres tanto assim?
If I’m your help, I can solve everythingSe socorro Sou pra ti, posso tudo resolver
From your present, I already know the futureDo teu presente, o futuro eu já sei
And the paths I thought of are higher than yoursE os caminhos que pensei, são mais altos que os teus
I’ve already told you that you can go through troublesEu já lhe disse que aflições podes passar
But I’ll be with you, holding your handMas contigo vou estar, segurando a tua mão
It’s just a valley, but the mountain is thereÉ só um vale, mas o monte está aí
And the best is yet to come, for I am your provisionE o melhor está por vir, pois Sou a tua provisão

Then I remember that the Spirit is my intercessorAí eu lembro que o Espírito é meu intercessor
And He knows how to interpret my painE que Ele sabe interpretar a minha dor
And besides all that, He’s my friendE que além de tudo isso é meu amigo
And so, my muffled groan gains a voiceE sendo assim, o meu gemido abafado ganha voz
And little by little, I start to say what hurts meE aos pouquinhos vou dizendo o que me dói
And that’s when I hear the voice of my friendE é aí que ouço a voz do meu amigo

Why do you cry, and then suffer so much?Por que tu choras, e então sofres tanto assim?
If I’m your help, I can solve everythingSe socorro Sou pra ti, posso tudo resolver
From your present, I already know the futureDo teu presente, o futuro eu já sei
And the paths I thought of are higher than yoursE os caminhos que pensei, são mais altos que os teus
I’ve already told you that you can go through troublesEu já lhe disse que aflições podes passar
But I’ll be with you, holding your handMas contigo vou estar, segurando a tua mão
It’s just a valley, but the mountain is thereÉ só um vale, mas o monte está aí
And the best is yet to come, for I am your provisionE o melhor está por vir, pois Sou a tua provisão

In the stillness, I am workingNa quietude, Eu estou a trabalhar
So rest, soon everything will changeEntão descansa, logo tudo vai mudar
It’s just a valley, but the mountain is thereÉ só um vale, mas o monte está aí
And the best is yet to come, for I am your provisionE o melhor está por vir, pois Sou a tua provisão

It’s just a valley, but the mountain is thereÉ só um vale, mas o monte está aí
And the best is yet to come, for I am your provisionE o melhor está por vir, pois Sou a tua provisão