Visiting a Friend

Visitando Um Amigo

There was a commotion in BethanyEstava aquele alvoroço em Betânia
Lazarus sick, with no Jesus to helpLázaro enfermo, sem Jesus pra socorrer
Run and call our Master, our friendCorre e vai chamar o Mestre nosso amigo
Because our brother is ill, close to deathPois nosso irmão está doente, quase a morrer

They went to call Jesus where he wasForam chamar Jesus aonde ele estava
Saying, Lazarus, whom you love, is dyingDizendo, Lázaro a quem tu amas está morrendo
Jesus replies, this sickness isn’t for deathJesus responde, essa enfermidade não é pra morte
But for honor, and for the glory of GodMas é pra honra, e para a glória de Deus
Don’t worry because Lazarus is just sleepingNão te preocupas porque Lázaro está dormindo
I’m going to wake him up because he’s my friendVou o acordar pois ele é amigo meu

After four days, the Master arrivesDepois de quatro dias, o Mestre chega lá
Martha and Mary, crying in the roomMarta e Maria, chorando no recinto
Saying, if you had been here with usDizendo, se o Senhor estivesse aqui conosco
Our brother whom you love wouldn’t have diedO nosso irmão a quem tu amas não tinha morrido
Jesus replies: Martha, I am the lifeJesus responde: Marta, eu sou a vida
Your brother will rise againO teu irmão, há de ressuscitar
Though he may stink after four daysPois pode estar cheirando mal há quatro dias
If I’m here, the dead must riseSe eu cheguei o morto tem que levantar

Then Jesus saysAí Jesus fala

Take me to the tomb, show me where he is!Me levem lá no túmulo, mostrem onde ele está!
Someone roll away the stone, because now I’m going to call himAlguém tire a pedra, pois agora eu vou o chamar
Everyone around was left confusedTodos ao redor, ficaram sem entender
No one really expectedNinguém, de certo esperava
What was about to happenO que estava, pra acontecer

Then the giver of life went to the tomb’s doorAí o dono da vida, foi lá na porta do túmulo
And said, Lazarus, come outE disse, Lázaro, vem para fora

I don’t know if he came walking, or if he flew inNão sei se veio andando, ou se ele veio voando
Or if he crawled, or if he floatedOu se veio se arrastando, ou se veio flutuando
I just know that I believe thisSó sei que nisso eu creio
When the Master calledQuando o Mestre chamou
Lazarus cameLázaro veio

The Master has arrived today, didn’t take longO Mestre hoje chegou, pra chegar não demorou
He came to heal you, to cure your illnessChegou para te curar, a enfermidade sanar
The doctor already said, it’s over, it’s doneO médico já falou, que não tem mais acabou
That there’s no way to live, now just wait to dieQue não tem como viver, agora espera morrer
But Jesus gives you life today, life, lifeMas Jesus hoje te dá vida, vida, vida
Today receive life, life, lifeHoje recebe vida, vida, vida
The presence of life, life, lifeA presença da vida, vida, vida
Today Jesus resurrects you! Resurrects!Hoje Jesus te ressuscita! Ressuscita!

Resurrect your dreams! Resurrect your life!Ressuscita teus sonhos! Ressuscita tua vida!
Resurrect your home! Resurrect your family!Ressuscita tua casa! Ressuscita a família!
Resurrect your story! Resurrect your faith!Ressuscita tua história! Ressuscita tua fé!
Today He resurrects, today He lifts you upHoje Ele ressuscita, hoje te põe de pé

God goes to the tomb today, and reaches the doorDeus hoje vai ao túmulo, e chega até a porta
And calls your name, and then closes the grave!E chama o teu nome, e depois fecha a cova!
Today the stench leaves, your life is restoredHoje o mal cheiro sai, tua vida se refaz
Receive your victoryRecebe tua vitória

And those who thought you were deadE quem pensou, que tu morreu
That it was over, that you lostQue acabou, que tu perdeu
That there’s nowhere left to goQue não tem mais, pra onde ir
That the only way now is to give upQue o jeito agora, é desistir

But there’s a miracle here today, today, todayMas aqui tem milagre hoje, hoje, hoje
Receive it here today, today, todayRecebe aqui hoje, hoje, hoje
There’s an answer here today, today, todayTem resposta aqui hoje, hoje hoje
Jesus visits you today! Visits todayJesus te visita hoje! Visita hoje
Today He lifts you up, and writes a new storyHoje ele te levanta, e escreve uma nova história
There may be struggles, but there are also victoriesPode até ter luta, mas também tem vitória
Prepare your life because today is the dayPrepara tua vida porque não passa de hoje
Your friend visits youTeu amigo te visita