Visitando a un Amigo

Visitando Um Amigo

Había un alboroto en BetaniaEstava aquele alvoroço em Betânia
Lázaro enfermo, sin Jesús para ayudarLázaro enfermo, sem Jesus pra socorrer
Corre y ve a buscar al Maestro, nuestro amigoCorre e vai chamar o Mestre nosso amigo
Porque nuestro hermano está enfermo, casi a morirPois nosso irmão está doente, quase a morrer

Fueron a buscar a Jesús donde estabaForam chamar Jesus aonde ele estava
Diciendo, Lázaro a quien amas está muriendoDizendo, Lázaro a quem tu amas está morrendo
Jesús responde, esta enfermedad no es para muerteJesus responde, essa enfermidade não é pra morte
Sino para honra, y para la gloria de DiosMas é pra honra, e para a glória de Deus
No te preocupes porque Lázaro está dormidoNão te preocupas porque Lázaro está dormindo
Voy a despertarlo porque él es mi amigoVou o acordar pois ele é amigo meu

Después de cuatro días, el Maestro llega allíDepois de quatro dias, o Mestre chega lá
Marta y María, llorando en el lugarMarta e Maria, chorando no recinto
Diciendo, si el Señor hubiera estado aquí con nosotrosDizendo, se o Senhor estivesse aqui conosco
Nuestro hermano a quien amas no habría muertoO nosso irmão a quem tu amas não tinha morrido
Jesús responde: Marta, yo soy la vidaJesus responde: Marta, eu sou a vida
Tu hermano, ha de resucitarO teu irmão, há de ressuscitar
Puede que huela mal desde hace cuatro díasPois pode estar cheirando mal há quatro dias
Si he llegado, el muerto tiene que levantarseSe eu cheguei o morto tem que levantar

Entonces Jesús diceAí Jesus fala

Llévenme al sepulcro, muestren dónde estáMe levem lá no túmulo, mostrem onde ele está!
Alguien quite la piedra, porque ahora lo voy a llamarAlguém tire a pedra, pois agora eu vou o chamar
Todos alrededor, quedaron sin entenderTodos ao redor, ficaram sem entender
Nadie, por supuesto, esperabaNinguém, de certo esperava
Lo que iba a sucederO que estava, pra acontecer

Entonces el dueño de la vida, fue a la puerta del sepulcroAí o dono da vida, foi lá na porta do túmulo
Y dijo, Lázaro, ven afueraE disse, Lázaro, vem para fora

No sé si vino caminando, o si vino volandoNão sei se veio andando, ou se ele veio voando
O si vino arrastrándose, o si vino flotandoOu se veio se arrastando, ou se veio flutuando
Solo sé que en esto creoSó sei que nisso eu creio
Cuando el Maestro llamóQuando o Mestre chamou
Lázaro vinoLázaro veio

El Maestro hoy llegó, para llegar no tardóO Mestre hoje chegou, pra chegar não demorou
Llegó para sanarte, la enfermedad sanarChegou para te curar, a enfermidade sanar
El médico ya dijo, que no hay más, se acabóO médico já falou, que não tem mais acabou
Que no hay forma de vivir, ahora espera morirQue não tem como viver, agora espera morrer
Pero Jesús hoy te da vida, vida, vidaMas Jesus hoje te dá vida, vida, vida
Hoy recibe vida, vida, vidaHoje recebe vida, vida, vida
La presencia de la vida, vida, vidaA presença da vida, vida, vida
Hoy Jesús te resucita! ¡Resucita!Hoje Jesus te ressuscita! Ressuscita!

¡Resucita tus sueños! ¡Resucita tu vida!Ressuscita teus sonhos! Ressuscita tua vida!
¡Resucita tu casa! ¡Resucita la familia!Ressuscita tua casa! Ressuscita a família!
¡Resucita tu historia! ¡Resucita tu fe!Ressuscita tua história! Ressuscita tua fé!
Hoy Él resucita, hoy te pone de pieHoje Ele ressuscita, hoje te põe de pé

Dios hoy va al sepulcro, y llega hasta la puertaDeus hoje vai ao túmulo, e chega até a porta
Y llama tu nombre, y luego cierra la tumba!E chama o teu nome, e depois fecha a cova!
Hoy el mal olor se va, tu vida se renuevaHoje o mal cheiro sai, tua vida se refaz
Recibe tu victoriaRecebe tua vitória

Y quien pensó, que tú moristeE quem pensou, que tu morreu
Que se acabó, que perdisteQue acabou, que tu perdeu
Que no hay más, a dónde irQue não tem mais, pra onde ir
Que la única salida, es rendirseQue o jeito agora, é desistir

Pero aquí hay milagro hoy, hoy, hoyMas aqui tem milagre hoje, hoje, hoje
Recibe aquí hoy, hoy, hoyRecebe aqui hoje, hoje, hoje
Hay respuesta aquí hoy, hoy, hoyTem resposta aqui hoje, hoje hoje
¡Jesús te visita hoy! ¡Visita hoy!Jesus te visita hoje! Visita hoje
Hoy él te levanta, y escribe una nueva historiaHoje ele te levanta, e escreve uma nova história
Puede que haya lucha, pero también hay victoriaPode até ter luta, mas também tem vitória
Prepara tu vida porque no pasa de hoyPrepara tua vida porque não passa de hoje
Tu amigo te visitaTeu amigo te visita