Força Divina

Fuerza Divina

Força Divina

En el susurro del viento que mece las ramasNo sopro do vento que balança o galho
En la gota de rocío mojando la hierbaNa gota do orvalho molhando o capim
En el sueño tranquilo del recién nacidoNo sono tranquilo do recém nascido
En el cielo colorido del día al finalNo céu colorido do dia no fim

En la voz que agradece el pan en la mesaNa voz que agradece o pão sobre a mesa
Al final de la incertidumbre de la cura de la enfermedadNo fim da incerteza da cura da doença
En el padre orgulloso del hijo educadoNo pai orgulhoso do filho educado
Que dice gracias y pide permisoQue diz obrigado e que pede licença

Ahí es donde veo la luz de la verdadAí que eu vejo a luz da verdade
Y la sencillez en las cosas del más alláE a simplicidade nas coisas do além
Y en todo momento nos está amparandoE a todo momento vem nos amparando
Y siempre mostrando el camino del bienE sempre mostrando o caminho do bem

Ahí es donde siento la presencia de DiosAí que eu sinto de Deus a presença
Y la inmensa voluntad que es tan evidenteE a vontade imensa que é tão evidente
Ahí es donde veo la fuerza divinaAí que eu vejo a força divina
Y la fe que ilumina los pasos de la genteE a fé que ilumina os passos da gente
(Nuestra fe que ilumina los pasos de la gente)(Nossa fé que ilumina os passos da gente)

En la amplia sonrisa después del peligroNo largo sorriso depois do perigo
En el abrazo del amigo en la hora del dolorNo abraço do amigo na hora da dor
En el ser que perdona los tropiezos de la vidaNo ser que perdoa os tombos da vida
En la mano extendida en nombre del amorNa mão estendida em nome do amor

En la buena palabra que predica la esperanzaNa boa palavra que prega a esperança
Certeza y confianza en un tiempo mejorCerteza e confiança de um tempo melhor
En el hombre que sabe que el mal existeNo homem que sabe que o mal existe
Pero nunca se rinde porque Dios es más grandeMas nunca desiste pois Deus é maior