Hino da Jornada Mundial da Juventude - 2008

Himno de la Jornada Mundial de la Juventud - 2008

Hino da Jornada Mundial da Juventude - 2008

Todas las naciones, todas las tribus vienen juntas, para adorarteToda nação, toda tribo chegam juntas, para adorar-te
En tu presencia celebramosEm Tua presença festejamos
Por todo el mundo te seguiremosPor todo o mundo te seguiremos

(Coro)(Refrão)

¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Recibe la fuerza del Espíritu SantoReceba a força do Espírito Santo
¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Recibe la fuerza para ser del mundo.Receba a força para sermos do mundo.

Tu Espíritu nos llamaTeu Espírito nos chama
Responderemos a tu voluntadResponderemos a tua vontade.
Seremos testigos de la verdad y de tu amorTestemunhas nós seremos da verdade e do teu amor

(Coro)(Refrão)

¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Recibe la fuerza del Espíritu SantoReceba a força do Espírito Santo
¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Recibe (recibe la fuerza) la fuerza para ser del mundo.Receba (receba a força) a força para sermos do mundo.
(sí recibe la fuerza, seré la luz del mundo)(sim receba a força, eu serei a luz do mundo)

Santo Cordero te adoramosSanto Cordeiro Te adoramos
Santo de los Santos te adoramosSanto dos Santos Te adoramos
Oh Pan de vida te adoramosÓ Pão da vida Te adoramos
Emanuel te adoramosEmanuel nós te adoramos
Santo Cordero te adoramos (aleluya)Santo Cordeiro Te adoramos (aleluia)
Santo de los Santos te adoramos (aleluya)Santo dos Santos Te adoramos (aleluia)
Oh Pan de vida te adoramos (aleluya)Ó Pão da vida Te adoramos (aleluia)
Emanuel te adoramos (aleluya)Emanuel nós te adoramos (aleluia)

(Coro en inglés)(Refrão Inglês)

¡Aleluya! ¡Aleluya!Alleluia! Alleluia!
Recibe el Poder, Del Espíritu SantoReceive the Power, From the Holy Spirit!
¡Aleluya! ¡Aleluya!Alleluia! Alleluia!
Recibe el Poder para ser luz en el mundo!Receive the Power to be a light unto the world!