Salve Rainha

Salue, Reine

Salve Rainha

Salue, reineSalve, rainha
Mère de miséricordeMãe de misericórdia
Vie, douceurVida, doçura
Notre espoir, salueEsperança nossa, salve

À toi, nous crionsA ti, clamamos
Enfants exilés d'ÈveExilados filhos de Eva
À toi, nous soupironsA ti, suspiramos
Souffrant, gémissant et pleurantSofrendo, gemendo e chorando

Alors, avocate notreEia pois, advogada nossa
Ces yeux pleins de miséricordeEsses vossos olhos misericordiosos
Regarde-nousA nós volvei
Et après cet exilE depois deste desterro
Montre-nous JésusMostrai-nos Jesus
Béni fruit de ton ventreBendito fruto do teu ventre

Ô clémente, ô pieuseÓ clemente, ó piedosa
Ô douce et toujours Vierge MarieÓ doce e sempre Virgem Maria
Prie pour nousRogai por nós
Ô Sainte Mère de DieuOh Santa Mãe de Deus
Pour que nous soyons dignesPara que sejamos dignos
Des promesses du ChristDas promessas de Cristo
AmenAmém

Salue, reine (salue, reine)Salve, rainha (salve, rainha)
Salue, reine (salue, reine)Salve, rainha (salve, rainha)